Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stolen Treasure» par Rumahoy

Oi you give us your song
Oh toi ! Donne-moi ta chanson !

Piracy’s a crime, and we like crime
La piraterie est un crime, et nous aimons le crime
And we steal songs all the time
Et nous volons des chansons tout le temps
But I’d rather live my life like this
Mais je préfère vivre ma vie comme ça
Than trying to write my own pirate hits
Que d'essayer d'écrire mes propres hits de pirate

We live each day drinking some booze
Nous vivons chaque jour en buvant de l'alcool
Saying ahoy and stealing your tunes
Disant "Ahoy !" et volant votre argent
But copyright thieves we must be
Mais nous devons rester les voleurs de copyright
So give all your royalties to me
Alors, donne-moi tous tes royalties

We have gone and stole your song
Nous sommes partis et on a volé ta chanson
And if you sue we’ll drink some rum
Et si tu nous intente un procès on va juste boire du rhum
Your guitar pro to us must go
Ton Guitar Pro doit nous revenir
Cos we are here to say AHOY!
Car nous sommes là pour dire AHOY !

Rum Rum Rum BANG!
Rhum Rhum Rhum BANG !
Rum Rum Rum BANG!
Rhum Rhum Rhum BANG !
Rum Rum Rum BANG!
Rhum Rhum Rhum BANG !

We've sailed very far, for Netflix and Yarr
Nous avons navigué très loin, pour Netflix et Yarr
And told great tales of the Huffman's bar
Et raconté de grands récits u bar de Huffman
The Quest for Heritage Digging for Rum
La Quête de l'Héritage, Creuser pour du Rhum
Has shown us the wrath of the Haitian Slam
ça nous a montré la colère du Slam Haitïen

We Killed all the Trolls to say Ahoy!
Nous avons tué tous les Trolls pour dire Ahoy !
Now we're on a Pirateship having no joy
Maintenant nous sommes sur un Navire Pirate, ça ne rigole pas
But copyright thieves we must be
Mais nous devons rester les voleurs de copyright
So give all your royalties to me
Alors, donne-moi tous tes royalties

We have gone and stole your song
Nous sommes partis et on a volé ta chanson
And if you sue we’ll drink some rum
Et si tu nous intente un procès on va juste boire du rhum
Your guitar pro to us must go
Ton Guitar Pro doit nous revenir
Cos we are here to say AHOY!
Car nous sommes là pour dire AHOY !

We have gone and stole your song
Nous sommes partis et on a volé ta chanson
And if you sue we’ll drink some rum
Et si tu nous intente un procès on va juste boire du rhum
Your guitar pro to us must go
Ton Guitar Pro doit nous revenir
Cos we are here to say AHOY!
Car nous sommes là pour dire AHOY !

Rum Rum Rum BANG!
Rhum Rhum Rhum BANG !
Rum Rum Rum BANG!
Rhum Rhum Rhum BANG !
Rum Rum Rum BANG!
Rhum Rhum Rhum BANG !

 
Publié par 46829 4 4 7 le 6 janvier 2020, 07:05.
Time II : Party
Chanteurs : Rumahoy

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000