Paroles et traduction de la chanson «Song for Your Death» par Drakum

There’s a story of a man
Il y a l'histoire d'un homme
Full of shadows and empty illusions
Hanté par les ombres et les illusions vides
All his feelings now have gone
Il n'a plus aucun sentiment
And now it’s time to die alone.
Et désormais, le moment est venu pour lui de mourir seul.

A greedy man who ruined his life
Un homme avide qui a ruiné sa vie
for a change in this wasted mankind
pour un changement dans cette humanité perdue
Some kind of nocturnal light
Une sorte de lumière nocturne
turned it all in a nightmare
Qui a tout changé en cauchemar

Death is waiting for an appeal
La mort attend un appel
But there’s no reason for resurrection
Mais il n'y a aucune raison de résurrection
Nobody talks about a magic deal
Personne ne parle de pacte magique
Or any spiritual connection
Ou de connexion spirituelle

This is the song for your death
C'est la chanson pour ta mort
Your life’s falling through time, until the end
Ta vie tombe dans le temps, jusqu'à la fin
This is the song for your death
C'est la chanson pour ta mort
Forget all your wounds and pain in this Requiem
Oublie toutes tes blessures et ta souffrance dans ce Requiem

There’s a story of a man
Il y a l'histoire d'un homme
Full of shadows and empty illusions
Hanté par les ombres et les illusions vides
All his feelings now have gone
Il n'a plus aucun sentiment
And now it’s time to die alone.
Et désormais, le moment est venu pour lui de mourir seul.

A greedy man who ruined his life
Un homme avide qui a ruiné sa vie
for a change in this wasted mankind
pour un changement dans cette humanité perdue
Some kind of nocturnal light
Une sorte de lumière nocturne
turned it all in a nightmare
Qui a tout changé en cauchemar

Death is waiting for an appeal
La mort attend un appel
But there’s no reason for resurrection
Mais il n'y a aucune raison de résurrection
Nobody talks about a magic deal
Personne ne parle de pacte magique
Or any spiritual connection
Ou de connexion spirituelle

Say goodbye to the world you’ve known
Dis Adieu au monde que tu connais
And try to burn your sinful reflections
Et essaye de brûler tes pensées impies
Walk straight and don’t be afraid
Marche droit et n'ai pas peur
Here stands your stairway to hell
Là se tient ton escalier vers l'enfer

This is the song for your death
C'est la chanson pour ta mort
Your life’s falling through time, until the end
Ta vie tombe dans le temps, jusqu'à la fin
This is the song for your death
C'est la chanson pour ta mort
Forget all your wounds and pain in this Requiem
Oublie toutes tes blessures et ta souffrance dans ce Requiem