Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Troll Recipe» par Drakum

A few drops of rat's tears
Quelques larmes de rats
that will give good flavor
Qui donneront une bonne faveur
toad warts, puppy eyes
Verrues de crapauds, yeux de chiots
these are very tasty spice
Ce sont des épices savoureuses
and do not forget mandrake
Et n'oublions pas la mandragore
it will make a yummy human head
ça fera une délicieuse tête humaine

Monkey nails and lemon juice
Ongles de singes et jus de citron
lemon? yuck! you always abuse
Citron ? Beurk ! Tu abuses toujours
whatcha think 'bout beetle legs?
Que penses-tu des pattes de scarabées ?
they are good without excess
Elles sont bonnes sans excès
what a delicious stew will be
Ce sera un délicieux ragoût
and there will be enough to repeat
Et il y aura de quoi pour en refaire

Come and join us to this feast
Venez, rejoignez-nous à ce festin
we have the best quality meal
Nous avons le repas de meilleure qualité
you must taste this troll recipe
Vous devez goûter à cette recette de troll
an entire village on a silver tray
Un village entier sur un plateau
that will make your day
ça fera notre journée

Grilled liver, gratin eyes
Foi grillé, yeux gratinés
cut off his tongue as he cries
Coupez ce pied pendant qu'il hurle
now I throw some of these brains
Maintenant, je prends un peu de cervelles
and some of those purple veins
Et un peu de sang de ces veines
and I like so much the arms
Et j'aime bien les bras
they are very fun to tear apart
Ils sont très amusants à écarteler

Worms, cockroaches and some flies
Vers de terre, cafards et quelques mouches
spider eggs won't be unwise
Les oeufs d'araignées ne sont pas imprudents
now the fingers and the toes
Maintenant, les doigts et les dents
and then let the soup repose
Et maintenant, il faut que repose la soupe
finally bring me a snake
Enfin, apportez-moi un serpent
will give crunchy texture to the cake
ça donnera une texture croquante au gâteau

Come and join us to this feast
Venez, rejoignez-nous à ce festin
we have the best quality meal
Nous avons le repas de meilleure qualité
you must taste this troll recipe
Vous devez goûter à cette recette de troll
an entire village on a silver tray
Un village entier sur un plateau
that will make your day
ça fera notre journée

Come and join us to this feast
Venez, rejoignez-nous à ce festin
we have the best quality meal
Nous avons le repas de meilleure qualité
you must taste this troll recipe
Vous devez goûter à cette recette de troll
an entire village on a silver tray
Un village entier sur un plateau
come and take a bite, enjoy this way
Venez et prenez un bout, amusez-vous bien

 
Publié par 47865 4 4 7 le 13 janvier 2020, 07:41.
Trollmin
Chanteurs : Drakum
Albums : Trollmin

Voir la vidéo de «Troll Recipe»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000