Paroles et traduction de la chanson «This Is The End» par Tim Skold

C'est la fin

Try to stay away from me - Try to stay away for me
Essaie de rester loin de moi - Essaie de rester loin de moi

You will find patience in the dark, the cold and lonely
Tu trouveras la patience dans l'obscurité, le froid et la solitude
The broken concrete and the shards of glass
Le béton brisé et les éclats de verre

People always give themselves away,
Les gens se trahissent toujours,
Turn your back and hear the shadows pray
Tourne le dos et entends les ombres prier
Disaster's just a click away
Le désastre n'est plus qu'à un clic

CHORUS
None of this will bother me , I've been around the block you see
Rien de tout cela me dérange, ce n'est pas la première fois tu vois
I have this lack of empathy 'cuz this is, this is the end
J'ai ce manque d'empathie parce que c'est, c'est la fin

Try to stay away from me - This is, this is the end
Essaie de rester loin de moi - C'est, c'est la fin
Try to stay away from me
Essaie de rester loin de moi

You will find solitude in pain, so push the limits
Tu trouveras la solitude dans la douleur, alors repousse les limites
The twisted metal and the blood of cain
Le métal tordu et le sang de Caïn

People living in a fairytale,
Les gens vivent dans un conte de fée,
The blackened fields where the guilty lay
Les champs noircis où le coupable gisait
Disaster's just a click away
Le désastre n'est plus qu'à un clic

CHORUS
None of this will bother me, I've around the block you see
Rien de tout cela me dérange, ce n'est pas la première fois tu vois
I have this lack of empathy 'cuz this is, this is,
J'ai ce manque d'empathie parce que c'est, c'est la fin

Try to stay away from me, there's not an ounce of good in me
Essaie de rester loin de moi, il n'y a pas une once de bonté en moi
I'll fuck you before you can fuck me, this is, this is the end
Je te bais*rai avant que tu puisses me bais*r, c'est, c'est la fin

This is, this is the end, this is, this is the end
C'est, c'est la find. C'est , c'est la fin.

Try to stay away form me
Essaie de rester loin de moi.