Facebook

 

Paroles de la chanson «Señorita» par Amine

Señorita

Señorita
Ma cosa nostra
C'est le feu c'est toujours l'envie de toi
Je te suivrai de Madrid à Barcelona
Ya delali
(1)
Viens avec moi
Qu'on s'en aille
Pieds nus dans le sable
Danser toute la nuit
Près de moi mon cœur te réclame
En chair et en âme
Dieu créa la femme
Dans ma destinée enfin tu apparais
Tu es ma señorita

La la la la la la la
La la la la la
Oh oh oh oh
Tu es ma señorita
La la la la la la la
La la la la la
Oh oh oh oh
Tu es ma señorita

Señorita
Miss California
Sois la muse des hommes
Et à jamais pour moi
Ton regard fait briller mes larmes de joies
A travers toi
Vivons un rêve, un espoir
Peut-être juste un soir
Dans tes bras je vais pouvoir enfin me reposer
Laisse moi du courage
Si un jour tu pars
A présent je sais je le dis à jamais
Tu es ma señorita
La la la la la la…

__________
(1) littéralement, cette expression dialectale d'origine algérienne ou marocaine signifie "mon foie". Au sens figuré, elle veut dire "mon cœur", mon/ma bien-aimé(e)'', "mon/ma chéri(e)".

En 2015, Amine faisait son grand retour avec ce titre estival et festif, sous forme de déclaration d'amour aux femmes, premier extrait de l'album "Casablanca". Dans son clip, Amine s'inspire de son film préféré : "Une nuit en enfer", sorti en 1996, avec George Clooney, Quentin Tarantino et Harvey Keitel au cast. Le chanteur de 33 ans s'imagine dans un cabaret sombre, devant une petite foule. Il interprète "Señorita" à sa bien aimée, prisonnière dans les bras d'un mafieux. Elle ose soudainement danser et s'effeuiller au son de la chanson, avant de s'approcher de lui pour l'embrasser... Mais hélas, ce n'est qu'un rêve.

 
Publié par 23967 5 5 7 le 20 janvier 2020 à 7h12.
Señorita
Chanteurs : Amine

Voir la vidéo de «Señorita»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 8 mois à 15:57
23967 5 5 7 PinkCrazyPrincess J'ai beaucoup aimé cette chanson d'Amine. C'est dommage que l'album et elle n'aient pas eu un plus gros succès que ça.
Caractères restants : 1000