Paroles et traduction de la chanson «Khatsouf / חצוף» par Noa Kirel נועה קירל

אוף! איך אתה מזיז אותי בכל הגוף
Oh ! La façon ,dont tu me fais bouger dans tout mon corps
אל תיעלם, אל תעוף
Ne t'en vas pas, ne t'enfuis pas
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת, חצוף
Ou es-tu passé, ou es-tu passé, ou es-tu passé, petit insolent
אל תיעלם, אל תעוף
Ne t'en vas pas, ne t'enfuis pas
תביא נשיקה לפרצוף
Embrasse-moi sur la joue
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת
Ou es-tu passé, ou es-tu passé, ou es-tu passé

פעם אתה כאן ופעם שם
Une fois tu es ici, et une fois là-bas
מסמס 'ערה?', כשאתה לא נרדם
M'envoie en SMS "tu dors" quand tu n'arrives pas à dormir
"נו מה נהיה, את לא עונה
"C'est quoi le problème pourquoi tu ne réponds pas"
ולמה כל דבר זה דרמה?"
"Et pourquoi tout est toujours dramatique"

פעם אתה קר ופעם חם
Une fois tu es distant, et une fois proche
מחזיקה אותך קצר לא סתם
Je suis dure avec toi pour une raison
זה אטיטיוד, אתה חמוד
C'est ton attitude, tu es mignon
אבל אתה חייב משמעת
Mais tu as besoin de discipline

אה, זה לא שלך
Eh, ce n'est pas à toi
אתה לא נרגע
Tu ne te calmes pas
נה נה נה נה נה...
Na na na na na

אוף! איך אתה מזיז אותי בכל הגוף
Oh ! La façon ,dont tu me fais bouger dans tout mon corps
אל תיעלם, אל תעוף
Ne t'en vas pas, ne t'enfuis pas
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת, חצוף
Ou es-tu passé, ou es-tu passé, ou es-tu passé, petit insolent
אל תיעלם, אל תעוף
Ne t'en vas pas, ne t'enfuis pas
תביא נשיקה לפרצוף
Embrasse-moi sur la joue
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת
Ou es-tu passé, ou es-tu passé, ou es-tu passé

תן לי לגלות לך בסוד
Laisse-moi te dir eun secret
מה גורם לגוף שלי לרקוד
Ce qui fait mon corps danser
בום! תרים לי עוד, בום! תרים לי עוד
Boum ! Fais monter, Boum ! Fais monter
ווליום שמעיף למעלה
Un volume qui t'envoie voler

אל תנסה להבין, רק תבוא
N'essaie pas de comprendre, viens tout simplement
כל אחד בא לי בסטייל משלו
Chacun y met son propre style
האטיטיוד שלך אבוד
Ton attitude s'est perdu
אז אל תגיד לי איך ולמה
Ne me dis pas comment ni pourquoi

אה, זה לא שלך
Eh, ce n'est pas à toi
אתה לא נרגע
Tu ne te calmes pas
נה נה נה נה נה...
Na na na na na

אוף! איך אתה מזיז אותי בכל הגוף
Oh ! La façon ,dont tu me fais bouger dans tout mon corps
אל תיעלם, אל תעוף
Ne t'en vas pas, ne t'enfuis pas
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת, חצוף
Ou es-tu passé, ou es-tu passé, ou es-tu passé, petit insolent
אל תיעלם, אל תעוף
Ne t'en vas pas, ne t'enfuis pas
תביא נשיקה לפרצוף
Embrasse-moi sur la joue
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת
Ou es-tu passé, ou es-tu passé, ou es-tu passé