Paroles et traduction de la chanson «Experiment On Me» par Halsey

Expérimente sur moi

Let you think you get the picture
Je te laisse penser que tu as l'image
Bitch, you don't know how good I treat ya
Con, tu ne sais pas à quel point je te traite bien
Shake it off, this pride and glory
Débarrasse-toi, de cette fierté et gloire
You dig up so many stories
Tu enterres tellement d'histoires
Oh, you’re so under the thumb
Oh tu es tellement dans la soumission
Four fingers from a knuckle sandwich
Quatre doigts d'un sandwich d'articulations
Try my blood, it's just a starter
Essaie mon sang, c'est juste une amorce
No one tastes like me, yeah
Personne n'a mon goût, ouais

(Chorus:)
I'm pretty like a car crash, ugly as a lullaby
Je suis jolie comme un crash de voiture, moche comme une berceuse
You really wanna try it
Tu veux vraiment l'essayer
Experiment on me, experiment on me
Expérimente sur moi, expérimente sur moi
Experiment on me, experiment on me
Expérimente sur moi, expérimente sur moi

Girl, I’ve been way too much to handle
Chérie, j'ai été trop difficile à gérer
Bitch, I'll never be a good example
Merde, je ne serai jamais un bon exemple
Seen not heard is what they told me
Vu pas entendu, c'est ce qu'ils m'ont dit
I look too good to be this lonely
Je suis trop bien pour être aussi solitaire
Oh, grab this loaded gun
Oh, j’attrape cette arme chargée
So hopeless, but I'm still romantic
Si désespérée, mais je suis toujours romantique
Bloodstained, I'm gonna blow a kiss
Tachée de sang, je vais envoyer un baiser
And I bet it tastes like me, yeah
Et je parie qu'il a ma saveur, ouais

(Chorus)

(Instru)

Lock up your sons, make way for the daughters
Enfermez vos fils, laissez la place aux filles
You'll be the lamb and we'll be the slaughterer
Vous serez l'agneau et nous serons le tueur
You've burnt the witches, now you’re defenseless
Vous avez brûlé les sorcières, maintenant vous êtes sans défense
Who needs a Y with this many X’s?
Qui a besoin d'un Y avec tant de X ?
(x3)
Who needs a Y with this many X's?
Qui a besoin d'un Y avec tant de X ?
Who needs a Y with this many X's?
Qui a besoin d'un Y avec tant de X ?
Who needs a Y with this many X's?
Qui a besoin d'un Y avec tant de X ?
Who needs a Y with this many X's?
Qui a besoin d'un Y avec tant de X ?

(Chorus)

Experiment on me
Expérimente sur moi
Experiment on me
Expérimente sur moi
Experiment on me
Expérimente sur moi
___________
Titre écrit par les membres de Bring Me The Horizon, Oliver Sykes et Jordan Fish.