Paroles et traduction de la chanson «Kill Somebody » par YUNGBLUD

Today
Aujourd'hui

Today, you made me feel irrelevant
Aujourd'hui, tu m'as donné l'impression que j'étais insignifiant
Twisted my intelligence
Tu as réduit mon intelligence à zéro
Made it seem there's no brain in my head
Tu as fait comme si je n'avais pas de cerveau
I'm like a skeleton, can't shut my eyes
Je ressemble à un squelette, je ne peux pas fermer les yeux

Right now, I feel like I'm an alien
Maintenant, j'ai l'impression d'être un extraterrestre
I'm so fuckin' dangerous
Je suis putain de dangereux
Cover up the evidence with medicine
Je dissimule les preuves sous les médicaments
I can't find the light
Je ne trouve pas la lumière

All I wanna do is kill somebody
Tout ce que je veux faire c'est tuer quelqu'un
Kill somebody
tuer quelqu'un
Kill somebody like you
tuer quelqu'un comme toi
You, you, you, you
toi, toi, toi, toi
All I wanna do is kill somebody
tout ce que je veux c'est tuer quelqu'un
Kill somebody
tuer quelqu'un
Kill somebody like you
tuer quelqu'un comme toi
You, you, you, you
toi, toi, toi, toi

Today, you turned me like a corkscrew
Aujourd'hui tu m'as tourné comme un tire-bouchon
Filed me like a lawsuit
Tu m'as comme intenté un procès
Put words in my mouth that I don't want you to
Tu m'as prêté des propos qui n'étaient pas les miens
And I lost my clout
Et j'ai perdu mon influence

And my time is acting as my currency
Et mon temps joue comme ma monnaie
You can't take that away from me
Tu ne peux pas m'enlever ça
Treat the young with no accountability
Traite les jeunes sans rendre de comptes
Shoot me down
Abats-moi

All I wanna do is kill somebody
Tout ce que je veux faire c'est tuer quelqu'un
Kill somebody
tuer quelqu'un
Kill somebody like you
tuer quelqu'un comme toi
You, you, you, you
toi, toi, toi, toi
All I wanna do is kill somebody
tout ce que je veux c'est tuer quelqu'un
Kill somebody
tuer quelqu'un
Kill somebody like you
tuer quelqu'un comme toi
You, you, you, you
toi, toi, toi, toi

Right, right now I feel like an alien
Là, maintenant, j'ai l'impression d'être un extraterrestre
Like I'm sitting in a state of perpetual frustration
Comme si j'étais simplement assis, dans un état de frustration
Go on, shove me again
Vas-y, bouscule-moi encore
Fuck with my head, leave me for dead, please?
Bousille-moi la tête, laisse-moi pour mort, s'il te plaît ?
And yeah, you may think, you may think this is a metaphor
Et ouais, tu penses peut-être, tu penses peut-être que c'est une métaphore
Somethin' you've never heard before
Quelque chose que tu n'as jamais entendu auparavant

A note I found on the floor
Un message que j'ai trouvé par terre
And subconsciously pinned to the door
Et que j'ai inconsciemment épinglé à la porte
But then you motherfuckers could cross a mountain
Mais ensuite, vous autres enfoirés avez pu franchir une montagne
And still wouldn't believe what you thought
Et moi, je me refusais toujours de croire ce que vous pensiez

All I wanna do is kill somebody
Tout ce que je veux faire c'est tuer quelqu'un
Kill somebody
tuer quelqu'un
Kill somebody like you
tuer quelqu'un comme toi
You, you, you, you
toi, toi, toi, toi
All I wanna do is kill somebody
tout ce que je veux c'est tuer quelqu'un
Kill somebody
tuer quelqu'un
Kill somebody like you
tuer quelqu'un comme toi
You, you, you, you
toi, toi, toi, toi
All I wanna do is kill somebody
tout ce que je veux c'est tuer quelqu'un
Kill somebody
tuer quelqu'un
Kill somebody like you
tuer quelqu'un comme toi
You, you, you, you
toi, toi, toi, toi
Oh, oh