Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ozean» par AnnenMayKantereit

Ich hab' gedacht, ich hab' sie abgehängt
Aber sie holt mich immer wieder ein
Sie tut mir bis heute weh
Und hat mich so oft abgelenkt
Vielleicht brauch' ich noch mehr Zeit

Je pensais l'avoir perdue
Mais elle continue à me retenir
Elle me fait du mal encore aujourd'hui
Elle m'as si souvent distraite
Peut-être que j'ai besoin de plus de temps

Ich will nicht traurig sein und ich will nicht drüber reden
Ich will der ganzen Scheiße nicht nochmal begegnen
Ich will nicht traurig sein und ich will nicht drüber reden

Je ne veux pas être triste et je ne veux pas en parler
Je ne veux pas affronter toute cette merde une nouvelle fois
Je ne veux pas être triste et je ne veux pas en parler

Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war

Je veux une mer entre moi et mon passé
Une mer entre moi et tout ce qui a été
Je veux une mer entre moi et mon passé
Une mer entre moi et tout ce qui a été

Ich liebe meine Freunde
Und wie wir miteinander sind
Trotzdem muss ich möglichst schnell irgendwo anders hin
Irgendwo, wo im Winter die Sonne scheint
Wo ich allein und ohne Vergangenheit von vorne anfangen kann
Vielleicht lerne ich irgendwann, verzeihen

J'aime mes amis
Et notre façon d'être quand on est ensemble
Mais je dois tout de même aller partir d'ici le plus vite possible
Quelque part où le soleil brille en hivers
Où je suis seul et sans passé afin de recommencer à zéro
Peut-être qu'avec le temps, j'apprendrai à pardonner

Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war

Je veux une mer entre moi et mon passé
Une mer entre moi et tout ce qui a été
Je veux une mer entre moi et mon passé
Une mer entre moi et tout ce qui a été

Ich will einen Ozean
Ich will einen Ozean
Ich will einen Ozean
Ich will einen Ozean
Ich will einen Ozean
Ich will einen Ozean

Je veux un océan
Je veux un océan
Je veux un océan
Je veux un océan
Je veux un océan
Je veux un océan

 
Publié par 8480 3 3 5 le 17 février 2020, 06:13.
Ozean [Single]
Chanteurs : AnnenMayKantereit

Voir la vidéo de «Ozean»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000