Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Invisible» par Hannah Diamond

Invisible

When I saw you with her
When I saw you kissing her
I can't get that picture out of my mind
When I am around you
I could be invisible
Do you wish I wasn't even there, sometimes?

Quand je t'ai vu avec elle
Quand je t'ai vu l'embrasser
Je n'arrive pas à sortir cette image de ma tête
Quand je suis près de toi
C'est comme si j'étais invisible
Est-ce que tu aimerais que je n'existe pas, parfois ?

See right through what you do
Deep down, I know she's with you and so

Je vois très clair dans ton jeu
Au fond de moi, je sais qu'elle est avec toi, et donc...

I'll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I'll just be on my own
Tonight, on my own

Je vais rester toute seule
Ce soir, toute seule
Ce soir, toute seule
Ce soir, et donc
Je vais rester toute seule
Ce soir, toute seule

So invisible
Am I invisible?
Am I invisible?
Am I invisible?

Tellement invisible
Suis-je invisible ?
Suis-je invisible ?
Suis-je invisible ?

I'd go out and party
But I'm scared of what I'll see
So I'll stay home tonight
And every night

J'aurais bien envie de sortir faire la fête
Mais j'ai peur de ce que je pourrais voir
Alors je vais rester chez moi ce soir
Et tous les soirs

I wanted to tell you
But I couldn't make a sound
Maybe if you heard me
You'd see me now

Je voulais te le dire
Mais je n'avais plus les mots
Si tu m'avais entendue
Tu me verrais peut-être

See right through what you do
Deep down, I know she's with you and so

Je vois très clair dans ton jeu
Au fond de moi, je sais qu'elle est avec toi, et donc...

I'll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I'll just be on my own
Tonight, on my own

Je vais rester toute seule
Ce soir, toute seule
Ce soir, toute seule
Ce soir, et donc
Je vais rester toute seule
Ce soir, toute seule

So invisible
Am I invisible?

Tellement invisible
Suis-je invisible ?

You don't know that I'm here
On my own
I was born on my own
And I'll dance on my own
No, no, no
You don't know that I'm here
On my own
I was born on my own
And I'll dance on my own
No, no, no

Tu sais pas que je suis là
Toute seule
Je suis née seule
Et je danserai toute seule
Non, non, non
Tu sais pas que je suis là
Toute seule
Je suis née seule
Et je danserai toute seule
Non, non, non

I'll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I'll just be on my own
Tonight, on my own

Je vais rester toute seule
Ce soir, toute seule
Ce soir, toute seule
Ce soir, et donc
Je vais rester toute seule
Ce soir, toute seule

So invisible
Am I invisible?
Am I invisible?

Tellement invisible
Suis-je invisible ?
Suis-je invisible ?

 
Publié par 23386 4 5 7 le 18 février 2020, 07:27.
Reflections
Chanteurs : Hannah Diamond
Albums : Reflections

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000