Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Helpless» par Cameron Dallas

Sans défense

I've fallen in love
Je suis tombé amoureux
I'm feeling helpless, I know it's not healthy
Je me sens sans défenses, je sais que ce n'est pas sain
And I know that it's hard
Je sais que c'est dur
The cycle I'm in, it's takin' on my energy
Le cycle où je me trouve, ça prend mon énergie

I've been hurtin', takin' in this pain
J'ai souffert, absorbé par cette douleur
And hoping that it kills me
Et espérant qu'elle me tue
I can see on my face, in the mirror
Je peux voir sur mon visage, dans le miroir
I'm not happy and-
Je ne suis pas heureux et-

I-I, I'm gonna need some help
Je-je, je vais avoir besoin d'aide
And I-I, I haven't been myself
Et je-je, je ne suis pas moi-même
I've been drinkin' too much
J'ai trop bu
Smokin' all night
Fumant toute la nuit
Messing with the wrong girls
Traînant avec les mauvaises filles
Nothing feels right
Rien ne semble bien
Every time I go out, someone wants to pick a fight
Chaque fois que je sors, quelqu'un veut se battre
Spend all of my money, I guess my momma was right, yeah
J'ai dépensé tout mon argent, j'imagine que ma maman avait raison, ouais
I-I, I'm gonna need some help
Je-je, je vais avoir besoin d'aide

I've had decent talk
J'ai eu un discours honnête
I hide in all this darkness, inside me
Je cache toute cette noirceur, au fond de moi
And I wish on every star, that one day I can stop
Et à chaque étoile je fais le vœu, qu'un jour je puisse arrêter
I think I've had enough
Je pense que j'en ai assez

I've been hurtin', takin' in this pain
J'ai souffert, absorbé par cette douleur
And hoping that it kills me
Et espérant qu'elle me tue
I can see on my face, in the mirror
Je peux voir sur mon visage, dans le miroir
I'm not happy and-
Je ne suis pas heureux et-

I-I, I'm gonna need some help
Je-je, je vais avoir besoin d'aide
And I-I, I haven't been myself
Et je-je, je ne suis pas moi-même
I've been drinkin' too much
J'ai trop bu
Smokin' all night
Fumant toute la nuit
Messing with the wrong girls
Traînant avec les mauvaises filles
Nothing feels right
Rien ne semble bien
Every time I go out, someone wants to pick a fight
Chaque fois que je sors, quelqu'un veut se battre
Spend all of my money, I guess my momma was right, yeah
J'ai dépensé tout mon argent, j'imagine que ma maman avait raison, ouais
And I-I, I haven't been myself
Et je-je, je ne suis pas moi-même

I, I
I, I

 
Publié par 174877 4 4 6 le 20 février 2020, 08:37.
Helpless [Single]
Chanteurs : Cameron Dallas

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000