Paroles et traduction de la chanson «Let Yourself Down» par Hollie Col

Get to the truth in things you hope for
Obtiens la vérité dans les choses que tu espères
Don't play it wrong
Ne joue pas mal
And I hope that when you find it, you never look back
Et j'espère que quand tu le trouves, tu ne regarderas plus jamais en arrière
But I know
Mais je sais
Things change so often
Les choses changent souvent

It's easier to let yourself down
C'est plus facile de te laisser tomber
Don't let them play around
Ne les laisse pas s'amuser
It's easier to let yourself down
C'est plus facile de se laisser tomber
Easier to hold on to the things that tie you to the ground
Plus facile de s'accrocher aux choses qui te garde les pieds sur terre
Let them go
Laisse les partir
Let them go
Laisser les partir

And now he's crying wolf
Et maintenant il crie au loup
Saying he wants you back
Disant qu'il veut te récupérer
Don't cave girl
Ne cède pas meuf
You're not a fool
Tu n'es pas bête
It's not meant for you, oh
Ce n'est pas fait pour toi, oh
He's saying that he's changed
Il dit qu'il a changé
He's a different boy
Il est un garçon différent
He knows what he did
Il sait ce qu'il a fait
Your love's not a toy
Ton amour n'est pas un jouet
Don't cave girl
Ne cède pas meuf
You're not a fool
Tu n'es pas bête

It's easier to let yourself down
C'est plus facile de te laisser tomber
Don't let them play around
Ne les laisse pas s'amuser
It's easier to let yourself down
C'est plus facile de se laisser tomber
Easier to hold on to the things that tie you to the ground
Plus facile de s'accrocher aux choses qui te garde les pieds sur terre

Let him go, let him go
Laisse le partir, laisse le partir
Oh no-no
Oh non, non
Let him go, let him go
Laisse le partir, laisse le partir
Oh-no
Oh, non
Let him go
Laisse le partir
Let him go
Laisse le partir
Let-let him go
Laisse-laisse le partir
Let-let him go
Laisse-laisse le partir
No-no-no
Non, non, non
You're not a fool
Tu n'es pas bête

It's easier to let yourself down
C'est plus facile de te laisser tomber
Don't let them play around
Ne les laisse pas s'amuser
It's easier to let yourself down
C'est plus facile de se laisser tomber
Easier to hold on to the things that tie you to the ground
Plus facile de s'accrocher aux choses qui te garde les pieds sur terre
Let them go
Laisse les partir
Let them go
Laisser les partir