Paroles et traduction de la chanson «Changes» par Justin Bieber

Changements

Some days I move like water
Certains jours je me déplace comme l'eau
Some days I burn like fire
Certains jours je brûle comme un feu
Some days I wanna push further
Certains jours, je veux aller plus loin
Some days I wanna do nothin'
Certains jours je ne veux rien faire

And I just wanna be the best of me
Et je veux simplement être le meilleur de moi
Even though sometimes we might disagree
Même si parfois nous pouvons être en désaccord
So that I can be the best for you
Ainsi je peux être le meilleur pour vous
That's all I wanna do
Voilà tout ce que je veux faire

(Chorus:)
I'm goin' through changes
Je passe par des changements
I'm goin' through changes
Je passe par des changements
Though I'm goin' through changes
Bien que je traverse des changements
Don't mean that I'll change
Ne signifie pas que je vais changer

Sometimes I'll go to sleep early
Parfois j'irai dormir tôt
Sometimes I can't close my eyes
Parfois je n'arrive pas fermer les yeux
Sometimes I smile like it's all good
Parfois je souris comme si tout allait bien
Even though there's pain underneath it
Même s'il y a de la peine en dessous

I just wanna be the best of me
Je veux juste être le meilleur de moi
Even though sometimes I forget to breathe
Même si parfois j'oublie de respirer
So that I can be the best for you
Ainsi je peux être le meilleur pour vous
That's all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire

(Chorus:)
I be goin' through changes
Je passe par des changements
I'm goin' through changes
Je traverse des changements
Though I'm goin' through changes
Bien que je traverse des changements
Don't mean that I'll change
Ne signifie pas que je vais changer
Yeah, I'm goin' through changes
Ouais, je traverse des changements
I'm goin' through changes (Ooh, yes I am)
Je traverse des changements (Ooh, oui)
Though I'm goin' through changes (That's right)
Bien que je traverse des changements (c'est vrai)
Don't mean that I'll change, woah
Ne signifie pas que je vais changer

La-da-da-da-dum, la-da-da-da-dum
La-da-da-da-dum, la-da-da-da-dum, no
La-da-da-da-dum, la-da-da-da-dum
I'm going through changes
Je traverse des changements
No, I ain't changed, yeah
Non, je n'ai pas changé, ouais
Uh, people change, circumstances change
Uh, les gens changent, les circonstances changent
But God always remains the same
Mais Dieu reste toujours le même