Paroles et traduction de la chanson «Hear Me» par Thomas Kahn

Now I've got to believe
In a better way to love
I deserve respect
So don't cut me off
Maintenant je dois croire
En une meilleure façon d’aimer
Je mérite le respect
Alors ne me coupe pas

One day you've told me
Ain't no need to come back
When you close the door
Don't try to hold me back
Un jour tu m’as dit
Pas besoin de revenir
Quand tu fermes la porte
N’essaye pas de me retenir

I do have the right
To express myself
I do have the right
Not to be so friendly
J'ai le droit
De m’exprimer
J’ai le droit
De ne pas être si amical

Hear me
My heart is not trapped
Écoute moi
Mon cœur n’est pas pris au piège

You were to close to me
For too long
Now my way is about staying strong
And when I'm down
I like to think about a better place to reach
Tu étais si proche de moi
Depuis trop longtemps
Maintenant mon intention est de rester fort
Et quand je suis à terre
J’aime penser à un meilleur endroit à atteindre

I've got forgive and forget your manner
To stand on my feet like a real soldier
I told you to leave me alone
Je dois pardonner et oublier tes manières
Me tenir debout comme un vrai soldat
Je t’ai dit de me laisser tranquille
Hear me
My heart is not trapped
Écoute moi
Mon cœur n’est pas pris au piège

I blessed the day you've opened my eyes
I've seen light come from those I use to fight
Now I breath freedom from train to trains
I finally get my own place on the bay
J’ai béni le jour où tu m’as ouvert les yeux
J’ai vu la lumière venir de ceux que je consulte pour me battre
Maintenant je respire la liberté de train en train
J’ai enfin ma propre maison sur la baie

Hear me
My heart is not trapped
Écoute moi
Mon cœur n’est pas pris au piège