Paroles et traduction de la chanson «Sleep-walking» par Dreamcatcher

Midnight
Come to me now
Midnight, 오늘도
빠져든다 너에게
Minuit
Viens à mois maintenant
Minuit, aujourd'hui
Je tombe pour toi

널 보냈어 오늘도
다시 놀러 올 거지
Don’t make me worry
no, no, no
Je t'ai demandé de partir aujourd'hui
Tu reviendras jouer n'est-ce pas ?
Ne me fais pas m'inquiéter
Non, non, non

네가 내게 준 (Oh)
그 꽃이 어디 갔지
I’m so down
보이질 않아
Où as-tu trouvé (Oh)
La fleur que tu m'as offerte ?
Je n'ai pas le moral
Je ne vois pas

Broken heart
너로 가득 채워도
모든 게 다 사라져
어젯밤 내게 준 기억들
Le cœur brisé
Même si je te remplis entièrement
Tout disparaît
Sauf nos souvenirs de la nuit dernière

Stay with me
(Hey) 조금씩 흐릿해져 눈앞이
(Hey) 밤은 깊어져 가
Don’t let me down
너에게로
Reste avec moi
(Hey) Alors que le temps s'assombrit
(Hey) Alors que la nuit tombe
Ne me laisse pas tomber
Vers toi

Midnight
Minuit

Midnight, close to you
빠져든다, 너에게
Minuit, près de toi
Je tombe pour toi

또 다시 넌 Come and go
너와의 시간은 빨라
It’s time to goodbye
(no, no, no)
Tu recommences à aller et venir
Le temps passe tellement vite avec toi
Il est l'heure de dire au revoir
(Non, non, non)

견딜 수 없어
너 없는 여긴 이제 Me and I
보이질 않아
Je ne peux pas le supporter
Moi, seule avec moi-même quand tu n'es pas là
Je ne vois pas

Broken heart
너로 가득 채워도
모든 게 다 사라져
어젯밤 내게 준 기억들
Le cœur brisé
Même si je te remplis entièrement
Tout disparaît
Sauf nos souvenirs de la nuit dernière

Stay with me
(Hey) 조금씩 흐릿해져 눈앞이
(Hey) 밤은 깊어져 가
Please take me now
너에게로
Reste avec moi
(Hey) Alors que le temps s'assombrit
(Hey) Alors que la nuit tombe
S'il te plaît, emmène-moi avec toi maintenant
Vers toi

Midnight, close to you
빠져든다, 너에게
Midnight, 오늘도
Come to me now, I want again
Minuit
Minuit, près de toi
Je tombe pour toi
Minuit, aujourd'hui
Viens à moi maintenant, j'en veux encore