Paroles et traduction de la chanson «Diamond» par Dreamcatcher

Night night na na na na
Night night na na na na
Night night na na na na
Nuit nuit Na na na na
Nuit nuit Na na na na
Nuit nuit Na na na na

Wake up 방심할 수 없어 (Ah-ha)
모두 잠든 밤이라 해도
이곳에 이곳에
Take it slowly hold on (Ah-ha)
Innocence innocence
보이는 게 다가 아냐
Réveille-toi, tu ne peux être nerveux (ah-ha)
Ça n'a pas d'importance si tout le monde dort
Ici, Ici
Prends-la doucement, attends (ah-ha)
Ton innocence Ton innocence
Ne se voit pas forcément

No way oh, no way 원래 첨엔 다 그래
끝없이 난 의심해 어설픈 계획 No more
Tiki-taka 시간은
내 맘대로 흘러가
길어져 버린 Shadow
La la la la
Il est impossible que les choses restent le mêmes encore une fois
Je n'hésiterais pas, je ne planifierais plus de mauvais plans
Tiki-taka le temps passe
Mais je n'ai qu'à me concentrer sur moi-même
Dans un large brouillard noir qui me cache
La la la la

쏟아지는 별 내 몸을 감아
날 지켜 줘 Oh 영원히
부숴도 태워도 가지지 못해
절대 손댈 수 없어
난 깨지지 않는 Diamond
Les étoiles cachent mon corps
Elles me protègent pour toujours
Brûlée ou cassée
Je ne le serais pas
Tu ne peux toujours pas me toucher
Je ne suis pas un diamant fracturé

하나뿐인 Diamond
I’m unbreakable
오늘은 누구도
I’m untouchable
찾아봐 All night long
Je suis un diamant
Je suis incassable
Aujourd'hui personne ne peut me toucher
Je suis intouchable
Essaie de me trouver tout au long de la nuit

Yeah 모든 불빛이 날 비춰
Ay 결코 눈을 뗄 수 없어
Ay 넌 방아쇨 당긴 저격수
정확하게 나를 노려 Bang
찾아 봐 찾아 봐
그 아무도 몰라
눈 깜빡하는 순간 나는 Whizz whizz
You must not chase me
Yeah toutes les lumières pointent vers moi
Ay, tu ne pourras jamais détourner tes yeux de ma personne
Ay, comme un sniper
Je viserai tout le monde, bang
Essaye de me trouver, Essaye de me trouver
Encore personne n'a réussi à le faire
Dès que je ferme les yeux, whizz whizz, je disparais
Tu ferais mieux de ne pas me poursuivre

쏟아지는 별 내 몸을 감아
날 지켜 줘 Oh 영원히
부숴도 태워도 가지지 못해
절대 손댈 수 없어
난 깨지지 않는 Diamond
Les étoiles cachent mon corps
Elles me protègent pour toujours
Brûlée ou cassée
Je ne le serais pas
Tu ne peux toujours pas me toucher
Je ne suis pas un diamant fracturé

하나뿐인 Diamond
I’m unbreakable
오늘은 누구도
I’m untouchable
찾아 봐 All night long
Je suis un diamant
Je suis incassable
Aujourd'hui personne ne peut me toucher
Je suis intouchable
Essaie de me trouver tout au long de la nuit

나를 노리는 이 도시의 괴도
뜻대로 되진 않을 거야 (언제든)
마치 나비처럼 훨훨 날아가
수많은 꽃 사이로 숨어
당황스런 너의 표정마저 재미있는 걸 Baby
더 단단해지는 난 Diamond
La route dans cette ville
Devient de plus en plus compliqué
Comme un papillon
Qui se cache derrière les fleurs
Même ton regard gêné est drôle à voir, mais chéri
Je deviens un diamant de plus en plus fort

하나뿐인 Diamond
I’m unbreakable
오늘은 누구도
I’m untouchable
찾아 봐 All night long
I’m unbreakable
오늘은 누구도
I’m untouchable
하나뿐인 Diamond
Je suis un diamant
Je suis incassable
Aujourd'hui personne ne peut me toucher
Je suis intouchable
Essaie de me trouver tout au long de la nuit
Je suis incassable
Aujourd'hui personne ne peut me toucher
Je suis intouchable
Je suis un diamant