Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Good To You» par Calum Scott

Bon pour toi

If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
To when you were lonely
Là où tu étais seul
I'd be there to hold your hand, yeah
Je serais là pour tenir ta main
Go into our past
Revenir à notre passé
'Cause we are the only
Parce que nous sommes les seuls
People who can understand, yeah
Personnes qui pouvons comprendre

The road that you travelled on, gravel and stone
La route que tu as parcourue, gravier et pierre
Has paved every path that I've known
Ont pavé tous les chemins que j'ai connus

(Chorus:)
I will be good to you

Je serai bon pour toi
I know 'cause I've been there before
Je le sais parce que je suis passé par là avant
I will be good to you
Je serai bon pour toi
I know that it's hard
Je sais que c'est dur
I will be good to you
Je serai bon pour toi
Because of my struggle, I swore
À cause de ma lutte, j'ai juré
That I'd always be good to you
Que je serai toujours bon pour toi
I will be good to you
Je serai bon pour toi
I know 'cause I've been there before
Je le sais parce que je suis passé par là avant
I will be good to you
Je serai bon pour toi
Through all of your scars
À travers toutes tes cicatrices
I will be good to you
Je serai bon pour toi
Because of my struggle, I swore
À cause de ma lutte, j'ai juré
That I'd always be good to you
Que je serai toujours bon pour toi

The places you've been
Les endroits où tu as été
Those places are haunted
Ces places sont hantées
But soon you'll be on your way, yeah
Mais bientôt tu trouveras ta voie
You'll never give in
Tu ne céderas jamais
You'll find out what you wanted
Tu trouveras ce que tu voulais
I'll be with you night and day, yeah
Je serai avec toi, nuits et jours

The road that you travelled on, gravel and stone
La route que tu as parcourue, gravier et pierre
Has paved every path that I've known
Ont pavé tous les chemins que j'ai connus

(Chorus)

(Be good to you) Oh, yeah
(Bon pour toi)
(Be good to you) Oh, yeah
(Bon pour toi)
(I promise to be good to you) Oh I'll be good to you, yeah
(Je promets d'être bon pour toi) Oh je serai bon pour toi
(x2)
If I could go bac
k
Si je pouvais revenir en arrière
To when you were lonely
Là où tu étais seul
I'd be there to hold your hand, yeah
Je serais là pour tenir ta main

(Chorus)

Be good to you
Bon pour toi
I promise to be good to you
Je promets d'être bon pour toi
Be good to you
Bon pour toi
I promise to be good to you
Je promets d'être bon pour toi
Be good to you
Bon pour toi

 
Publié par 225129 5 5 7 le 23 mars 2020, 11:22.
Only Human
Chanteurs : Calum Scott
Albums : Only Human

Voir la vidéo de «Good To You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000