Paroles et traduction de la chanson «Red Sun» par Dreamcatcher

달아 일을 멈추고 Oh
까마득한 밤을 유지해
태양은 쭉 잠들고
그냥 내가 시키는 대로
Lune, ne te lève pas oh
Fais en sorte que la nuit reste sombre
Fais en sorte que le soleil reste endormi
Fais juste ce que je te demande

Here we go Here we go Get’em up!
기름 가득 제트처럼 Broom up
다 준비됐거든 준비됐거든
끝없이 괴롭힌 후
난 아무것도 아무것도
남기지 않고 사라져
Nous y voilà, nous y voilà, réveille-les
Comme un jet qui a fait le plein, accélère
Tout est prêt, tout est prêt,
Je ne vais pas arrêter de t'embêter
Avant de disparaître
Sans laisser de traces

타락한 그 맘이 커질수록
자꾸만 바뀌는 미로
차가운 안개가 널 감싸면
기억하지 못할 거야
Alors que cet esprit corrompu grandit
Le labyrinthe n'arrête pas de se modifier
Une fois que la brise glaciale t'enlacera
Tu ne te souviendras de rien

눈 감아 Red Sun
반복되는 Trap and night
I don’t leave you
다시 또 네 주위를 맴돌아
Ferme les, yeux soleil rouge (Oh la-la-la)
Une nuit de pièges qui se répète en boucle (Oh la-la-la)
Je ne te quitte pas (Oh la-la-la)
Je tourne à nouveau autour de toi

Don’t know why
Don’t know why
네 앞을 막은 Wall
벗어날 수 없어
Je ne sais pas pourquoi,
Je ne sais pas pourquoi
Tu ne peux pas sortir,
Ce mur te bloque

You don’t know
스스로
꺼내든 칼날에
넌 위험에 빠질 거야
Tu ne sais pas,
Que de tes propres mains
Cette épée sera ta perte

석양이 지고 어둠이 오면
너도 알게 될걸
이곳의 Rule Oh
Alors que le soleil se couche et que l'obscurité s'assoit
Tu vas l'apprendre toi aussi,
Le règlement de ces lieux, oh

시작점에 널 데려다줄게
또다시 새로운 Game come Roar
Je vais t'emmener au point de départ
Un nouveau jeu se met en place, il vient en rugissant

타락한 그 마음이 커질수록
자꾸만 바뀌는 미로
차가운 안개가 널 감싸면
기억하지 못할 거야
Alors que cet esprit corrompu grandit
Le labyrinthe n'arrête pas de se modifier
Une fois que la brise glaciale t'enlacera
Tu ne te souviendras de rien

눈 감아 Red Sun
반복되는 Trap and night
I don’t leave you
몸부림치는 널 보면 웃겨
Ferme les, yeux soleil rouge (Oh la-la-la)
Une nuit de pièges qui se répète en boucle (Oh la-la-la)
Je ne te quitte pas (Oh la-la-la)
Te voir te débattre me donne envie de rire

Red Sun
Red Sun
Red Sun
빠져들어 Red Sun
Red Sun
Red Sun
Red Sun
아무것도 없는 곳
Soleil rouge
Soleil rouge
Soleil rouge
Tombant dans ce soleil rouge
Soleil rouge
Soleil rouge
Soleil rouge
Dans le néant le plus total

이 밤의 끝 새벽의 공기가 차고
너의 두 눈 어느새 눈물이 흐르고
À la fin de cette nuit , souffle la brise froide du matin
De tes yeux , coulent soudainement des larmes

후회되겠지
온몸이 떨리겠지
그 떨림이 멈추면 다시 올게
Tu vas le regretter
Ton corps se mettra à tomber
Quand ce tremblement
S'arrêtera, alors je reviendrai

Red Sun
Red Sun
Red Sun
(보는 게 더 재밌어 Red Sun)
Red Sun
Red Sun
(Woo hoo)
Red Sun
Soleil rouge
Soleil rouge
Soleil rouge
C'est plus amusant de regarder, soleil rouge
Soleil rouge
Soleil rouge
(Hoo-hoo)
Soleil rouge

다시 눈 감아 Red Sun
반복되는 Trap and night
I don’t leave you
다시 또 네 주윌 맴돌아
Ferme les, yeux soleil rouge (Oh la-la-la)
Une nuit de pièges qui se répète en boucle (Oh la-la-la)
Je ne te quitte pas (Oh la-la-la)
Je tourne à nouveau autour de toi

Red Sun
Red Sun
Red Sun
Red Sun
Soleil rouge
Soleil rouge
Soleil rouge
Soleil rouge