Paroles et traduction de la chanson «I'll Wait (Ft. Sasha Sloan)» par Kygo

I'll never forget the songs we used to play
Je n'oublierai jamais les chansons que nous jouiions
And when I put 'em on
Et quand je les mets
The feeling never fades out my body
La sensation ne disparaît pas de mon corps
I hope you're thinkin' of me (Mmm)
J'espère que tu penses à moi
There won't be a night, there won't be a place
Il n'y aura pas une nuit, il n'y aura pas un endroit
Where you don't cross my mind
Où tu ne traverses pas mon esprit
Where I don't see your face in somebody (Mmm)
Où je ne vois pas ton visage sur quelqu'un d'autre
I hope you're thinkin' of me (Mmm)
J'espère que tu penses à moi

People say we're foolish, people say we're dumb
Les gens disent que nous sommes idiots, les gens disent que nous sommes bêtes
People say we're caught up in temporary love
Les gens disent que nous sommes pris par un amour passager
We don't know what we're doin', they say we're too young
Nous ne savons pas ce que nous faisons, ils disent que nous sommes trop jeunes
But they don't know a thing about us
Mais ils ne connaissent rien du nous

(Chorus:)
I'll wait forever, that's what we said
J'attendrai éternellement, voilà ce que nous avons dit
16th of September, lyin' in my bed
16 septembre, allongés dans mon lit
I'll wait forever, it's never too late
J'attendrai éternellement, il n'est jamais trop tard
Couple thousand miles is just a little space
Quelques milliers de kilomètres ce n'est rien

I'll wait (Mmm)
J'attendrai
I'll wait (Mmm)
J'attendrai
I'll wait (Mmm)
J'attendrai
Couple thousand miles is just a little space
Quelques milliers de kilomètres ce n'est rien
I'll wait
J'attendrai

I'll wait
J'attendrai

There won't be an end, can't forget the start
Il n'y aura pas de fin, je ne peux oublier le début
When you're far away, it's like we're not apart
Lorsque tu es loin, c'est comme si nous n'étions pas séparés
I'd burn my money
Je dilapiderais mon argent
Just to hear you say you love me again
Juste pour t'entendre encore dire que tu m'aimes

People say we're foolish, people say we're dumb
Les gens disent que nous sommes idiots, les gens disent que nous sommes bêtes
People say we're caught up in temporary love
Les gens disent que nous sommes pris par un amour passager
We don't know what we're doin', they say we're too young
Nous ne savons pas ce que nous faisons, ils disent que nous sommes trop jeunes
But they don't know a thing about us
Mais ils ne connaissent rien du nous

(Chorus)

I'll wait (Mmm)
J'attendrai
I'll wait (Mmm)
J'attendrai
I'll wait (Mmm)
J'attendrai
Couple thousand miles is just a little space
Quelques milliers de kilomètres ce n'est rien
I'll wait
J'attendrai

Far away (Mmm)
Loin
Far away (Mmm)
Loin
Far away (Mmm)
Loin
Couple thousand miles is just a little space
Quelques milliers de kilomètres ce n'est rien

I'll wait forever, that's what we said
J'attendrai éternellement, voilà ce que nous avons dit
16th of September, lyin' in my bed
16 septembre, allongés dans mon lit
I'll wait forever, it's never too late
J'attendrai éternellement, il n'est jamais trop tard
Couple thousand miles is just a little space
Quelques milliers de kilomètres ce n'est rien
I'll wait
J'attendrai