Paroles et traduction de la chanson «Smoke Upon the Mountain» par After Ivory

Smoke Upon the Mountain
(Fumée sur la Montagne)

Stuck in the snow I’m feeling so tiny now
Coincé dans la neige je me sens si petit maintenant
Staring at the mountain edge for quite some time
Regarder le bord de la montagne pendant un certain temps
Though I can’t move I can’t help feeling amazed
Bien que je ne puisse pas bouger je ne peux pas m'empêcher de me sentir impressionné
Out of time how I wish you were there for me
Hors du temps j'aimerais tellement que tu sois là pour moi

Below the stars
Sous les étoiles
There is smoke upon the mountain
Il y a de la fumée sur la montagne
Billows afar
Des tourbillons au loin
I feel the burden of watching them
Je sens le fardeau de les regarder

You’ve grown a man and time has come to achieve
Tu es devenu un homme et le temps est venu d'accomplir
Edge away so one day you may feel relieved
S'éloigner pour qu'un jour tu te sentes soulagé
On the heights you’ll breathe, though you‘ll lack oxygen
Sur les hauteurs tu respireras, alors que tu manqueras d’oxygène
Afraid to come down, edge away from their sins
Apeuré de redescendre, écarte-toi doucement de leurs péchés