Paroles et traduction de la chanson «Superstar Superman» par Dreamcatcher

I have thi thi thi
This dance (Babe)
Bang oh la la la
Hit that (Babe)
눈부셔 두 눈에 번쩍
야단났어 큰일이야
너의 눈빛 왜 이래
왜 이래 왜 이래 (Wah)
나의 텔레파시 들리니
J'ai thi thi thi
Cette danse (Bébé)
Bang oh la la la
Frappe là (Bébé)
Tu es éblouissante, tu es venue dans mes yeux
Uh oh, j'ai des ennuis
Pourquoi tes yeux sont comme ça?
Pourquoi pourquoi (wah)
Pouvez-vous entendre ma télépathie?

내 숨이 막 가빠와 Babe babe
보여봐 너의 진심을
나를 자꾸 흔들어봐
Super magic ride for you 후후후
Mon souffle s'accélère bébé bébé
Montre-moi ton vrai cœur
Continue de me secouer
Super balade magique pour toi

넌넌넌 너는 Superstar (Yeah)
점점 내게 다가와
오 내겐 Superman (Yeah)
이런 기분 처음이야
나 중독됐어 Oh 날 끌어당겨
Super magic superstar (Fantastic)
Vous vous vous vous êtes une superstar (ouais)
Venez me voir de plus en plus
Pour moi, vous êtes superman (ouais)
Je ne me suis jamais senti comme ça avant d'
être accro, vous m'attirez en vous
Super superstar magique (Fantastique )

넌 나의 Superstar
넌 나의 Superman
Tu es ma superstar
Tu es mon superman

기절할 듯 숨이 막혀
(이미 한계를 넘어서)
저 달을 향해가
진짜 사랑의 끝은 너 Alright
(선명해 달콤한 Sherbet eyes)
Je suis à bout de souffle, sur le point de m'évanouir
(j'ai déjà dépassé ma limite)
Je cours vers la lune
À la fin du vrai amour, c'est toi, d'accord
(c'est clair, tes doux yeux de sorbet)

넘쳐나 Heart 어지럽고
빙빙 도는 세계 (La la la)
시공을 초월한 둘만의 Something
점점 찌릿찌릿 전류가 내 몸을 타
Il déborde, mon cœur est étourdi
Le monde tourne, transcende le temps et l'espace
Il y a quelque chose entre nous
Une charge électrique monte de plus en plus sur mon corps

나의 맘이 타버리기 전 날 꼭 안아줘
Now now now
We can go all night
Avant que mon cœur ne brûle, serre moi fort
Maintenant maintenant maintenant
Nous pouvons y aller toute la nuit

넌넌넌 너는 Superstar (Yeah)
점점 내게 다가와
오 내겐 Superman (Yeah)
이런 기분 처음이야
나 중독됐어 Oh 날 끌어당겨
Super magic superstar (Fantastic)
Vous vous vous vous êtes une superstar (ouais)
Venez me voir de plus en plus
Pour moi, vous êtes superman (ouais)
Je ne me suis jamais senti comme ça avant d'
être accro, vous m'attirez en vous
Super superstar magique (Fantastique )

어떡해 나 또 어떡해
널 되돌릴 수 없는 걸
Falling falling 빛을 타고 가
(Super magic ride for you)
Que fais-je?
Je ne peux pas me détourner de toi
Tomber tomber, je chevauche la lumière
(Super tour magique pour toi)

Yeah, hey
Let’s get it in started
Ouais, hé
Commençons

I have thi thi thi
This dance (Babe)
Bang oh la la la
Hit that (Babe)
You ready?
J'ai thi thi thi
Cette danse (Bébé)
Bang oh la la la
Frappe là (Bébé)
Tu es prête?

넌넌넌 너는 Superstar (Yeah)
점점 내게 다가와
오 내겐 Superman (Yeah)
이런 기분 처음이야
나 중독됐어 Oh 날 끌어당겨
Super magic superstar (Fantastic)
Vous vous vous vous êtes une superstar (ouais)
Venez me voir de plus en plus
Pour moi, vous êtes superman (ouais)
Je ne me suis jamais senti comme ça avant d'
être accro, vous m'attirez en vous
Super superstar magique (Fantastique )

넌 나의 Superstar
넌 나의 Superman
Tu es ma superstar
Tu es mon superman

I have thi thi thi
This dance (Babe)
Bang oh la la la
Hit that (Babe)
J'ai thi thi thi
Cette danse (Bébé)
Bang oh la la la
Frappe là (Bébé)