Facebook

 

Paroles de la chanson «Ma Jolie» par Claudio Capéo

Petite fille a les yeux mouillés ce matin
Mais ce n'est pas la pluie, ce sont ses p'tits copains
Qui lui disent qu'elle est grosse, qu'elle est moche, qu'elle ne vaut rien
De la voir pleurer ça leur fait peut-être du bien
Elle noircit des pages
Elle écrit des poèmes
Elle parle de voyages
Oublier les problèmes
Son cœur prend de l'âge
Mais ce n'est qu'une enfant
Tu prendras le large
Un jour évidemment

Tu verras ma jolie, ma jolie
Le bonheur est un présent que l'on retrouve quand on s'oublie, oh
Tu verras ma jolie, ma jolie
Bientôt tu riras si fort que la terre tremblera d'envie
Va sans peur et souris
ô ma jolie, ô ma jolie
Va sans peur et souris
(Oh-oh-oh-oh) ô ma jolie, ô ma jolie

Petite fille a peur de rentrer dans la classe
Elle veut être invisible, se fondre dans la masse
Pour elle, y a pas d'amour, y a que des juges en cartables
Qui l'attendent dans la cour, de quoi est-elle coupable?
Elle prend sa guitare
Pour s'évader un peu
Se fait des histoires
De princes merveilleux
Dessine des mirages
Avec ses yeux d'enfant
Tu prendras le large
Et la mort prend le temps, oh

Tu verras ma jolie, ma jolie
Le bonheur est un présent que l'on retrouve quand on s'oublie, oh
Tu verras ma jolie, ma jolie
Bientôt tu riras si fort que la terre tremblera d'envie
Va sans peur et souris
ô ma jolie, ô ma jolie
Va sans peur et souris
(Oh-oh-oh-oh) ô ma jolie, ô ma jolie

Petite fille est douée
Elle écrit des poèmes
Le soir sur son cahier
Elle se dit à elle-même
"Tu verras ma jolie, ma jolie
Le bonheur est un trésor que l'on retrouve quand on s'oublie"
Tu verras ma jolie, ma jolie
Le bonheur est un présent que l'on retrouve quand on s'oublie, oh
Tu verras ma jolie, ma jolie
Bientôt tu riras si fort que la terre tremblera d'envie
Va sans peur et souris
ô ma jolie, ô ma jolie
Oh-oh, va sans peur et souris
(Oh-oh-oh-oh) ô ma jolie, ô ma jolie
Oh, ô ma jolie

___________
Dans cette chanson, Claudio Capéo dénonce le phénomène de harcèlement scolaire dont sont victimes beaucoup de jeunes et qui poussent certains au suicide. Maltraités et abusés psychologiquement par des camarades mal dans leur peau, peu trouvent la force de tenir tête à leur bourreau ou d'ignorer leurs attaques lâches. Claudio essaie de leur insuffler cette force et ce courage à travers cette chanson et l'image de cette fille rousse sensible et talentueuse, victime des exactions de ses camarades. Il lui fait comprendre que la vie ne s'arrête pas à ça, qu'elle s'en sortira parce qu'elle est plus forte qu'elle ne le pense. Qu'elle reste elle-même et assume sa différence, car c'est sa richesse.

 
Publié par 23967 5 5 7 le 20 mai 2020 à 13h45.
Tant Que Rien Ne M'arrête
Chanteurs : Claudio Capéo

Voir la vidéo de «Ma Jolie»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000