Paroles et traduction de la chanson «Soledad» par El Combo de Los Gallegos

Soledad
Solitude

En la mar yo me encontraba
En mer je me trouvais
En una tarde serena
Lors d'une soirée calme
En la mar yo me encontraba
En mer je me trouvais
en una tarde serena
lors d'une soirée calme
mientras la brisa cantaba
Tandis que la brise chantait
allí calmaba mi pena
là, calmait ma peine
mientras la brisa cantaba
Tandis que la brise chantait
allí calmaba mi pena
là, calmait ma peine

en la mar, en la mar
En mer, en mer
mi pena pude calmar
Ma peine peut se calmer
en la mar, en la mar
En mer, en mer
mi pena pude calmar
Ma peine peut se calmer

luego me acerqué a la playa
Alors que je m'approchais de la plage
le cantaba soledad
La solitude chantait
luego me acerqué a la playa
Alors que je m'approchais de la plage
le cantaba soledad
La solitude chantait
de alegría me desmayaba
de joie je m'évanouissais
aquella tarde en la mar
Ce soir-là en mer
de alegría me desmayaba
de joie je m'évanouissais
aquella tarde en la mar
Ce soir-là en mer

en la mar, en la mar
En mer, en mer
mi pena pude calmar
Ma peine peut se calmer
en la mar, en la mar
En mer, en mer
mi pena pude calmar
Ma peine peut se calmer

en la mar, en la mar
En mer, en mer
mi pena pude calmar
Ma peine peut se calmer
en la mar, en la mar
En mer, en mer
mi pena pude calmar
Ma peine peut se calmer