Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bagsy Not in Net» par The 1975

This feeling, it's something when you call me
Ce sentiment, c'est quelque chose quand tu m'appelles
I'm dealing in death and being lonely
Je m'intéresse à la mort et à être seul
Try it, don't like it
J'essaie ça, je n'aime pas
And leaving you here is the thing that I fear, so I fight it
Et te laisser ici est la chose qui m'effraie donc je la combats

Do you wanna leave at the same time? (x4)
Veux-tu partir en même temps ?

I'm reeling, I know that I'm appalling
Je titube, je sais que je suis consternant
But this feeling, it could be our calling
Mais ce sentiment, ça pourrait être notre vocation
Not dying, no, just lying
Pas mourir, non, juste s'allonger
Seeing you here is the moment it's clear 'cause I'm crying
Te voir ici dans l'instant, c'est clair parce que je suis en train de pleurer

Do you wanna leave at the same time? (x4)
Veux-tu partir en même temps ?

__________
Le titre "Bagsy Not in Net" est une phrase que disent les enfants avant de jouer au football. Le dernier à dire cette phrase est celui qui doit jouer en tant que gardien de but.

 
Publié par 12039 1 3 5 le 23 mai 2020, 07:19.
Notes On a Conditional Form
Chanteurs : The 1975

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000