Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Don’t Worry» par The 1975

When you're in love, but you don't know what to do with it
Quand tu es amoureux mais que tu ne sais pas quoi en faire
When blackness hangs overhead like a cloud
Quand l'obscurité est suspendue au dessus de ta tête comme un nuage

Don't worry, darling, 'cause I'm here with you
Ne t'inquiète pas, mon chéri, parce que je suis là avec toi
Don't worry, darling, the sun will shine through
Ne t'inquiète pas, mon chéri, le soleil brillera

When you wake up and you don't know what day it is
Quand tu te réveilles et que tu ne sais pas quel jour on est
When the pain flows through your heart and your bones
Quand la douleur traverse ton cœur et tes os

Don't worry, darling, 'cause I'm here with you
Ne t'inquiète pas, mon chéri, parce que je suis là avec toi
Don't worry, darling, the sun will shine through
Ne t'inquiète pas, mon chéri, le soleil brillera

When you feel no one knows just what you're going through
Quand tu as l'impression que personne ne sait ce que tu traverses
When your insides feel much colder than snow
Quand tes entrailles semblent beaucoup plus froides que la neige

Don't worry, darling, 'cause I'm here with you
Ne t'inquiète pas, mon chéri, parce que je suis là avec toi
Don't worry, darling, oh, don't worry, darling
Ne t'inquiète, pas mon chéri, oh, ne t'inquiète pas, mon chéri
Don't worry, darling, I'll always love you
Ne t'inquiète pas, mon chéri, je t'aimerai toujours

You
Toi

__________
Cette chanson a été écrite par le père de Matty Healy quand il avait 2 ans. Ils chantent ensemble sur ce morceau.

 
Publié par 12039 1 3 5 le 23 mai 2020, 07:20.
Notes On a Conditional Form
Chanteurs : The 1975

Voir la vidéo de «Don’t Worry»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000