Paroles et traduction de la chanson «Touch (Acoustic)» par Ghostly Kisses

Every day, I keep thinking
Chaque jour, je continue de penser
About you and I
A toi et moi
How good we are together
Combien nous étions bien ensemble
When we’re alone together
Quand nous étions seuls ensemble

Can you tell why
Peux-tu dire pourquoi
Can you tell me why you keep your distance like this?
Peux-tu me dire pourquoi tu as pris tes distances ainsi ?
Can you tell me why you keep your distance like this?
Peux-tu me dire pourquoi tu as pris tes distances ainsi ?

I wanna feel your touch
Je veux sentir ton contact
I wanna feel you
Je veux te sentir
I wanna feel your touch
Je veux sentir ton contact
I wanna feel you
Je veux te sentir
Will you ever?
Me laisseras-tu ?
Will you ever let me in?
Me laisseras tu entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
You read me well
Tu lis bien en moi
Better than I read myself
Mieux que je ne le fais moi-même
I like
J'aime
I like you best
Je t'aime mieux
When there is no one else, only on our own
Lorsqu'il n'y a personne d'autre, seulement nous

Can you tell why
Peux-tu dire pourquoi
Can you tell me why you keep me in the dark like this?
Peux-tu me dire pourquoi tu me laisses dans l'obscurité ainsi ?
Can you tell me why you keep me in the dark like this?
Peux-tu me dire pourquoi tu me laisses dans l'obscurité ainsi ?

I wanna feel your touch
Je veux sentir ton contact
I wanna feel you
Je veux te sentir
I wanna feel your touch
Je veux sentir ton contact
I wanna feel you
Je veux te sentir
Will you ever?
Me laisseras-tu ?
I wanna feel you
Je veux te sentir
Will you ever let me in?
Me laisseras-tu jamais entrer ?