Paroles et traduction de la chanson «The Devil Remembers Me » par BLOW

The devil remembers me
(Le diable se souvient de moi)

Sixteen ladies dancing on my bed
Seize femmes dansent sur mon lit
Sixteen murders I wanna commit
Seize meurtres que je veux commettre
Take a look at what we have done
Jettes un coup d'œil à ce que nous avons fait
If anything is wrong
Si tout est faux
You wanna go my way
Tu veux aller dans mon sens
But i don't know what to say
Mais je ne sais pas quoi dire

The devil remembers me
Le diable se souvient de moi
And He shall be back
Et Il reviendra
I'll be expecting Him
Je vais l'attendre
To come and fight
Pour venir et se battre
The Devil is next to me
Le diable est à côté de moi
And I feel alright
Et je me sens bien
I'll be expecting Him
Je vais l'attendre
'Cause I wanna fight
Parce que je veux me battre

Help me darling
Aide-moi, chérie
I'm losing my mind
Je perds la tête
Just a touch
Juste un contact
Just a sign
Juste un signe
Anyhow and any time
En tout état de cause et à tout moment
This isn't a fiction we like
Ce n'est pas une fiction que nous aimons
Not a fiction we love
Pas une fiction qu'on aime
When I loose your touch
Quand je perds ton contact
I'm going down
Je vais descendre
Way to much
Beaucoup trop

This isn't a fiction we like
Ce n'est pas une fiction que nous aimons
Not a fiction we love
Pas une fiction qu'on aime
This isn't a fiction we like
Ce n'est pas une fiction que nous aimons
Not a fiction we love
Pas une fiction qu'on aime