Facebook

 

Paroles de la chanson «Kongossa» par Alex du Kamer

Le blanc-ci dérange hein
Kongossa – #DĂ©rangement Kongossa – #MoufTaMaman

Kongossa, massa kongossa
Bienvenue au Kamer le pays du divers
(1)
Bienvenue au Mboa terre du kongossa (2)
Nous on ne veut pas les infos réchauffées
Non apportez-nous les A1 bien glacés
(3)
La sauce, le plantain, les histoires pimentées
Du soir au matin laissez bien mijoter Facecook, le grill d’actualitĂ©
Oui c’est ça notre goĂ»t, le pays est sucrĂ©
C’est quoi encore non mon frùre ?
Weee nous on ya mo les kankan ways
(4)
Ne t’amuse pas mon frùre, on ne donne pas le lait (5)
On wash le divers comme on wash le ndolĂš

Kongossa – toi-mĂȘme tu ne fais pas ?
Kongossa – le blanc-ci dĂ©range hein
Kongossa, massa kongossa – aka va là-bas !
Kongossa – tu dis mĂȘme quoi ?
Kongossa – ça te dĂ©range oĂč ?
Kongossa, massa kongossa

Je dis hein ? he ma co
encore les nyanga ways
Massa ça dĂ©charge mĂȘme ma batterie hein
Que Nathalie a fait quoi ? Nathalie oooooooohhhh
(6)
Que Maalhox a encore dit quoi ?
Ça sort comme ça sort oh
Que Jovi aime trop le clash ! Mets les koshs Ă  terre
Que Stanley ne falla que le cash ! hein pĂšre
Tu colles les bĂȘtises sur ta page
Tu likes les sottises tu partages
Photo de profil tournée de trois-quarts
Je dis c’est les lass que vous voulez voir ?
Twitter Ă  toute heure tu fallas tu follow
Instagram Messenger zĂ©ro lait tu es dans l’eau
Des MRST ma ressé tu es la cible
Maladie réseau-socialement transmissible
C’est le bad buzz bad luck plus vite que la 5G
Tu es dépassé il faut me déposer
Oui j’ai moi aussi commentĂ© les commentaires
C’est quoi, chacun sa part, je dois alors me taire ?

Kongossa – toi-mĂȘme tu ne fais pas ?
Kongossa – le blanc-ci dĂ©range hein
Kongossa, massa kongossa – aka va là-bas !
Kongossa – tu dis mĂȘme quoi ?
Kongossa – ça te dĂ©range oĂč ?
Kongossa, massa kongossa

Les gos whitisent un genre un genre
Moi je camerounise un genre un genre
Allez dire allez rire djossez sur moi
Ça va cuire et recuire il y a mĂȘme quoi ?
Un wat qui rappe au mboa ça te wanda ?
(7)
PĂšre je lappe sur Whatsapp avec ta nga
Je suis petit comme ça mais je suis fort
Quand tu dors ta go chez moi crie trĂšs fort
AĂŻe Alex tu me tues !

Kongossa – toi-mĂȘme tu ne fais pas ?
Kongossa – le blanc-ci dĂ©range hein
Kongossa, massa kongossa – aka va là-bas !
Kongossa – tu dis mĂȘme quoi ?
Kongossa – ça te dĂ©range oĂč ?
Kongossa, massa kongossa
Kongossa, kongossa
Kongossa, massa kongossa
Kongossa, kongossa
Kongossa, massa kongossa
#KongossaChallenge
Aka c’est ça qu’on mange ?
#Pimenterie
Ton problĂšme est lĂ  oĂč dedans ?
#Diva5G Massa tu as appuyé sur déranger
#JeSuisDansL’eau
#EffetEneo

__________
(1) Les "divers" : nom argotique donné aux potins et aux derniÚres nouvelles.
(2) "Mboa" : fait référence au pays (le Cameroun); signifie "pays" en langue douala.
- Le "kongossa" : les commérages.
(3) Les "A1" : les informations de premier choix, qui viennent de source(s) sûre(s) ; les plus récentes et les plus croustillantes.
(4) Les "kankan ways" : les choses bien.
(5) "Ne pas donner le lait" : ĂȘtre sĂ©rieux dans ce qu'on fait, ou ĂȘtre un dur Ă  cuire.
(6) Nathalie Nkoa, rendue célÚbre par sa liaison avec le footballeur Samuel Eto'o fils.
- Maahlox : chanteur camerounais.
- Jovi : chanteur camerounais.
- Stanley Enow : chanteur camerounais.
(7) Un "wat" = "white" : un Blanc.

Ici, Alex du Kamer parle d'un phĂ©nomĂšne extrĂȘmement populaire au Cameroun, le kongosa ou les potins. Tout le monde parle sur tout le monde, tout le monde connaĂźt la vie de tout le monde ou veut la connaĂźtre, difficile d'avoir une vie privĂ©e car l'on est tout le temps observĂ©... Au Cameroun, pas besoin de paparazzi : les langues et les rĂ©seaux sociaux font tout le travail !

 
Publié par 14517 4 5 7 le 11 juin 2020, 07:29.
Muna Mboa
Chanteurs : Alex du Kamer
Albums : Muna Mboa

Voir la vidéo de «Kongossa»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000