Paroles et traduction de la chanson «I Can't Wait» par Ric Ocasek

I can't wait
je ne peux pas attendre

for your love
pour ton amour
i just can't wait
je ne peux juste pas attendre
for you touch
pour ton contact
i just can't wait
je ne peux juste pas attendre
for your slinky smile
pour ton sourire discret et rapide
i just can't wait
je ne peux juste pas attendre
for your angel heart
pour ton cœur d'ange
i just can't wait
je ne peux juste pas attendre
cause when you hold me
parce que quand tu me tiens
i just melt away
je fonds simplement
and when you hold me
et lorsque tu me tiens
i like to hear you say
j'aime t'entendre dire
i want to stay
je veux rester
night to night
nuit après nuit
day to day
jour après jour
i just can't wait
je ne peux juste pas attendre
for your love
pour ton amour
for your whisper soft
pour ton doux soupir
i can't wait
je ne peux juste pas attendre
for your bright night eyes
pour tes yeux brillant la nuit
i can't wait
je ne peux juste pas attendre
for your silky sway
pour ta soyeuse influence
i can't wait
je ne peux juste pas attendre
i'd be so glad if you came today
je serai si heureux si tu venais aujourd'hui
i can't wait
je ne peux juste pas attendre
and when you hold me
et lorsque tu me tiens
i just melt away
je fonds simplement
i like to hear you say
j'aime t'entendre dire
for you love
pour ton amour
well i
eh bien, je..
for you tender touch
pour ton tendre contact