Facebook

 

Paroles de la chanson «Ta Fille N'est Pas Ta Femme» par X-Maleya

Ces yeux envieux
Avec le regard mauvais (mama)
Il attendait que tout le monde s'endorme pour la traĂźner oĂč lui seul avait le secret
Elle sait, c'est pas normal
Ses cris déchirent le silence de la nuit
C'est un secret familial, tous ceux que tu aimes te haĂŻront si tu parles
Elle a mal, elle veut s'enfuir
La douleur l'empĂȘche de courir
Elle a mal elle veut s'enfuir
Son corps va lĂącher prise
Dans les larmes elle s'enlise
Il lui vole sa chair, son Ăąme
Amina baignera dans le sang

Amina ne pleure pas
Amina faut parler
Amina ne pleure pas Amina...

Il ne faut pas me toucher(Aiiya)
Il ne faut pas m'abuser (Aiiiya)
Il ne faut pas me violer(Aiiya)
Je suis encore un enfant
Laisse-moi ma dignité (Aiiya)
Laisse-moi ma virginité (Aiiya)
Il ne faut pas me violer (Aiiya)
Je suis encore un enfant

Plongée dans le noir,
Tes yeux n'arrivent plus Ă  rien voir
Tu n'es pas responsable de la haine d'un animal sauvage
Tout le monde doit savoir
Tu n'es pas la coupable mais la victime
Toi qui n'as rien demandé, toi qui as tout supporté eeeeh
Le silence devient un fardeau laisse ton cƓur parler avec ces mots oooh
La souffrance n'est pas un cadeau oooh

Amina ne pleure pas
Amina faut parler
Amina ne pleure pas Amina...

Il ne faut pas me toucher (Aiiya)
Il ne faut pas m'abuser (Aiiya)
Il ne faut pas me violer (Aiiya)
Je suis encore un enfant
Laisse-moi ma dignité (Aiiya)
Laisse-moi ma virginité (Aiiya)
Il ne faut pas me violer (Aiiya)
Je suis encore un enfant

Il ne faut pas me toucher(Aiiya)
Il ne faut pas me blesser (Aiiya)
Il ne faut pas me violer(Aiiya)
Je suis encore un enfant
Laissez-moi ma dignité (Aiiya)
Laissez-moi ma virginité (Aiiya)
Il ne faut pas me violer (Aiiya)
Je suis encore un enfant

__________

Cette chanson poignante sur le thĂšme du viol incestueux a Ă©tĂ© servie par un clip magnifiquement rĂ©alisĂ©, avec des acteurs parfaits dans leur rĂŽle. L'inceste est plus prĂ©sent qu'on ne le croit dans nos familles, et il est perpĂ©tuĂ© par le silence des familles et/ou des Ă©pouses conscientes de la dĂ©gĂ©nĂ©rescence de leurs fils/Ă©poux, mais qui par lĂąchetĂ©, par faiblesse, par intĂ©rĂȘt, par peur du regard des autres, ferment dĂ©libĂ©rĂ©ment les yeux et condamnent ces pauvres filles Ă  la honte, Ă  la culpabilitĂ©, Ă  la souffrance permanente, voire Ă  la mort, puisque certaines de ces victimes finissent par se suicider. Soit leurs appels Ă  l'aide sont ignorĂ©s, soit elles subissent des pressions de la part de la famille qui leur demandent de se taire, qui les menacent ou qui les manipulent en essayant de les faire culpabiliser, gĂ©nĂ©ralement en prĂ©tendant que cette rĂ©vĂ©lation dĂ©truira la famille, qu'elles seront humiliĂ©es sur la place publique... Et les pauvres se taisent et subissent en silence jusqu'au moment oĂč elles pourront s'affranchir de l'autoritĂ© familiale, pour celles qui y arrivent. Mais cela ne fera pas disparaĂźtre les sĂ©quelles physiques et psychologiques qu'elles porteront quasiment toute leur vie.

Au Cameroun, la diffusion du clip a soulevĂ© une vive polĂ©mique. Certaines personnes prĂ©tendaient qu'il Ă©tait trop explicite dans les scĂšnes de viol, surtout pour un jeune public. Ces mĂȘmes personnes qui s'abreuvent d'images choc d'accidents, de cadavres ou de sex tapes qu'ils trouvent mĂȘme drĂŽles s'offusquent devant une vĂ©ritĂ© mise en scĂšne qui les dĂ©range. Quelle belle hypocrisie. Pour ma part, j'ai Ă©normĂ©ment apprĂ©ciĂ© le travail de X Maleya et de son Ă©quipe sur ce projet, qui au-delĂ  de la dĂ©nonciation, tient aussi de la prĂ©vention et de l'engagement pour une cause qui nous concerne tous, et offre un message d'espoir pour les victimes.

 
Publié par 23967 5 5 7 le 29 juin 2021 à 6h40.
Cardio
Chanteurs : X-Maleya
Albums : Cardio

Voir la vidéo de «Ta Fille N'est Pas Ta Femme»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 2 an(s) 10 mois Ă  19:44
23967 5 5 7 PinkCrazyPrincess Bravo aux X Maleya pour cette chanson. C'est l'une de leurs meilleures.
CaractĂšres restants : 1000