Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «TROLLZ (Ft. Nicki Minaj)» par 6ix9ine

(Sad Pony)

- CanonF8
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
Montre, mhm, Glock, mhm, armé, mhm, je l'ai, mhm
You need that? I got it, this cash, my pockets
T'as besoin de ça ? Je l'ai, cet argent, dans mes poches
The 'Cat one hundred, you need that? I got it
Le 'Cat à cent mille, t'en as besoin ? J'ai compris
Need it, got it, cash, pockets
Besoin de ça, je l'ai, du liquide, dans mes poches
Bands on me, sticks on me
Des milliers de dollars sur moi, des armes sur moi
You need that? I got it, this cash, my pockets
T'as besoin de ça, J'ai, cet argent, dans mes poches
The 'Cat one hundred, you need that?
Le 'Cat à cent mille, t'as besoin de ça ?

- 6ix9ine
(Chorus:)
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, elle aime la façon dont je jette ces liasses
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Continue de balancer ce fric
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Continue de balancer ce cul
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mercedes Benz à l'arrière

I know you don't like me, you wanna fight me
Je sais que vous m'aimez pas, vous voulez me castagner
You don't want no problems at your party, don't invite me
Vous ne voulez pas de problèmes dans vos fêtes, ne m'invitez pas
I don't worry 'bout you niggas, please stop talking 'bout me
Je ne m'en fais pas pour vous les mecs, s'il vous plait arrêtez de parler de moi
Always talking 'bout me 'cause you looking for the clouty
Vous causez toujours de moi parce que vous cherchez l'avisé
6ix-nina, the 9ine-nina
Riding in a two-seater with two ninas

Roulant dans une deux places avec deux flingues
Baby got that Aquafina, it's cocaina
Ma chérie a cette Aquafina, c'est de la cocaïne
Smoking on that OG reefer, no TMZ-a
Fumant cette OG, pas de TMZ-a
Forgiatos on a Benz truck, make her friends fuck
Forgiato sur la Benz, font que ses copines couchent
Told her she could get Chanel if she let my friends fuck
Je lui ai dit qu'elle pourrait avoir du Chanel si elle laissait mes amis baiser
Stars shining in the Rolls Royce, it got red guts
Des étoiles qui brillent dans la Rolls Royce, elle a des intérieurs rouges
Wait, hold up, nah, I still don't give a fuck
Attends, mains en l'air, nan, je m'en fous quand même
Vroom, vroom, G5, vroom, vroom, we high
Vroum, vroum, G5, vroum, vroum, on plane
You the type of nigga that I never wanna be like
Toi, t'es le genre de type que je ne veux jamais être
You a type of bitch that will never get a reply
Toi, t'es le genre de connard qui n'aura jamais de réponse
Hi, hater, bye, hater, vroom
Salut, haineux, bye, haineux, vroum

(Chorus)

- Nicki Minaj
Dollar, dollar bill, come get her
Dollar, facture en dollar, viens la chercher
Even your man know Nickis do it better
Même ton mec sait que Nicki fait mieux
I know you don't like me, you wanna fight me
Je sais que tu m'aimes pas, tu veux me frapper
Always on my page, never double-tap like me
Toujours sur ma page, tu ne 'double-tap' jamais comme moi
Baddies to my left and my right
Des canons à ma gauche et à ma droite
Never chase a corny nigga, put that on my life
Ne jamais rechercher un ringard, j'le jure sur ma vie
Just put it in his face, all this cake, he wanted a taste
J'lui mets en pleine face, tout ce cul, il en voulait un aperçu
We sippin' on that Ace, itty-bitty waist, pretty face
Nous sirotons cet Ace, toute fine taille, joli visage
Yeah, eat it, Cookie Monster (Ooh)
Ouais, le mange, Cookie Monster
He a slave to this pussy, call me master
Il est esclave de ce minou, appelez-moi maître
Real wet, I said, "Slurp it like it's pasta"
Vraiment mouillée, j'ai dit "Aspire ça comme si c'était des pâtes"
They get nervous when it's Nicki on the roster (Rrr)
Ils deviennent nerveux quand c'est Nicki au service (Rrr)
Somebody usher this nigga into a clinic
Quelqu'un a conduit ce gars dans une clinique
My flow's still sick, I ain't talkin' a pandemic
Mon flow est toujours dingue, je ne parle pas d'une pandémie
I write my own lyrics, a lot of these bitches gimmicks
J'écris mes propres paroles, beaucoup de ces nanas sont du gadget
They study Nicki style, now all of them wan' mimic
Elles étudient le style Nicki, maintenant toutes veulent imiter
Talkin' 'bout snitches when it's snitches in your camp
Parlant de mouchards quand ça moucharde dans ton camp
Never stand alone, you always itchin' for a stamp
Jamais seul, vous avez toujours envie d'un tampon
Me, I'm still money, wrists light up like a lamp
Moi, je suis toujours de l'argent, poignets qui s'éclairent comme une lampe
They gon' have to send they best fighter for the champ
Ils vont devoir envoyer leur meilleur combattant pour affronter le champion
Racks, I got 'em, Mary, I'm poppin'
Les liasses, je les ai, Mary, Je suis Poppin's
They keep hatin', but still watchin'
Ils continuent de détester, mais ils regardent toujours
Check the boards, I'm still toppin'
Regardez le classement, je suis toujours au top
Bustdown or plain jane, I got options
Montre en diamant ou normale, j'ai des options
It's a bunch of mini-mes, I'm the one they mockin'
C'est une multitude de mini moi, je suis celle dont elles se moquent
Showed you how to get a bag, now you goin' shoppin'
Je vous ai montré comment avoir un sac, maintenant vous allez faire du shopping
When I come out, all the sneak bitches start plottin' (Plottin')
Quand je sors, toutes les chiennes sournoises commencent à comploter (comploter)
When I come out, it's a sweep, bitches start moppin'
Quand je sors, c'est un coup de balai, les pétasses commencent à éponger

- 6ix9ine
(Chorus)

- CanonF8 & Nicki Minaj
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
Montre, mhm, Glock, mhm, armé, mhm, je l'ai, mhm
If he like, I throw it fast, real fast, fast, fast
S'il aime, je jette ça vite, vraiment vite, vite, vite
He singin' my old song, yellin', "Ass, ass, ass"
Il chante mon ancienne chanson, hurlant "Ass, ass, ass"
They be speedin', tryna beat me, then they crash, crash, crash
Ils accélèrent, essaient de me battre, puis ils se crashent, crashent, crashent
Still a hundred like the number on my dash, dash, dash
Encore une centaine comme le nombre sur mon tableau de bord, tableau de bord, tableau de bord

- Nicki Minaj
That real ass ain't keep your nigga home
Ce vrai cul ne maintient pas vos hommes à la maison

____________
La plupart des références viennent du site Genius

 
Publié par 178319 4 4 6 le 16 juin 2020, 13:56.
TROLLZ (Ft. Nicki Minaj)
Chanteurs : Nicki Minaj, 6ix9ine
Albums :

Voir la vidéo de «TROLLZ (Ft. Nicki Minaj)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000