Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Savior Complex» par Phoebe Bridgers

Emotional affair
Une liaison amoureuse sensible
Overly sincere
Excessivement sincère
Smoking in the car, windows up
Fumer dans la voiture, les fenêtres fermées
Crocodile tears, run the tap 'til it's clear
Des larmes de crocodiles, faire couler le robinet jusqu'à ce que ce soit fini
Drift off on the floor
S'assoupir sur le sol
I drag you to the shore
Je te traîne sur la côte
Sweating through the sheets
Transpirer sous les draps
You're gonna drown in your sleep for sure
Tu vas te noyer dans ton sommeil, c'est sur
Wake up and start a big fire
Tu te réveilles et allumes un grand feu
In our one room apartment
Dans notre studio
But I'm too tired
Mais je suis trop fatiguée
To have a pissing contest
Pour rivaliser avec toi
All the bad dreams that you hide
Tous les cauchemars que tu caches
Show me yours, I'll show you mine
Montre-moi les tiens et je te montrerai les miens

Call me when you land
Appelle-moi quand tu atterris
I'll drive around again
Je te conduirai partout encore une fois
One hand on the wheel, one in your mouth
Une main sur le volant, une autre sur ta bouche
Turn me on and turn me down
Allume-moi et éteins-moi
Baby, you're a vampire
Chéri, tu es un vampire
You want blood and I promised
Tu veux du sang et je t'ai promis
I'm a bad liar
Que j'étais une mauvaise menteuse
With a savior complex
Avec le complexe du sauveur
All the skeletons you hide
Tous les squelettes que tu caches
Show me yours, and I'll show you mine
Montre-moi les tiens et je te montrerai les miens

Show me yours
Montre-moi les tiens

 
Publié par 18329 3 3 5 le 22 juin 2020, 07:41.
Punisher
Chanteurs : Phoebe Bridgers
Albums : Punisher

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000