Paroles et traduction de la chanson «Mreyte Ya Mreyte» par Racha Rizk

Mirror oh mirror
I will tell you my story
Tell me who am I?
Miroir, oh mon miroir
Je vais te raconter mon histoire
Me diras tu qui je suis ?

I am yourself and you are mine
Even if you got older and changed
In my eyes you are still six
Oh mirror
Je suis ton reflet et tu es le mien
Et même si tu vieillis ou change
Dans mes yeux tu auras toujours six ans
Oh mon mirroir

I will tell you my story
Tell me that i am
The most beautiful
The most feminine
See me and don't see them
Oh mirror
Je te raconterai mon histoire
Dis moi ce que je suis
La plus belle entre toutes
La plus féminine
Regarde moi et ignore les autres
Oh miroir

I will tell you my story
Tell me why
My hair is not blond
My hips are not smaller
And my mouth is not bigger
Oh mirror
Je te raconterai mon histoire
Dis moi pourquoi
Mes cheveux ne sont pas blonds
Mes hanches ne sont pas étroites
Et ma bouche est fine
Oh mirroir

I will tell you my story
Tell me how am i?
Do i need to cut my fringe?
You think he will like my red lipstick?
With my evening dress
Oh mirror
Je te raconterai mon histoire
Dis moi comment je suis?
Dois je me couper la frange?
Ce rouge à lèvre lui plaira t il ?
Avec cette robe du soir
Oh miroir

Tell me who am i
I am yourself and you are mine
Even if you got older and changed
You will always be in my eyes
Oh mirror
Dis moi qui je suis
Et même si tu vieillis ou change
Dans mes yeux tu auras toujours six ans
Oh mon miroir

Tell me who am i?
Tell me who am I?
Dis moi qui je suis ?
Dis moi qui je suis ?

Oh mirror, oh mirror...
Oh miroir, oh miroir...