Facebook

 

Paroles de la chanson «Las Vegas» par Jok'air

Slow it down, slow it down, slow it down (yeah, yeah, yeah)
Slow it down, slow it down, slow it down (yeah, yeah, yeah)

Allons doucement (ouais)

Je n'te veux pas devant l'pasteur, devant l'imam ou devant l'prĂȘtre
Bébé, marions-nous à Las Vegas*
Qu'est-ce que ça changera à notre amour?
Si j'te dis oui devant l'maire
Bébé, marions-nous à Las Vegas
Bébé, marions-nous à Las Vegas

Comme Tony j'vais t'faire l'amour juste aprÚs une soirée disco
Qu'on vive une histoire d'amour comme Sandy et Danny Zuko*
J'effrite et mon grinder* est rempli d'skuff*
J'allume mon joint, un génie sort de mon blunt
Un Mamadou du ChĂąteau sur le t-shirt
Normal qu'les billets pleuvent, j'suis dans le strip club

Si tu veux un cocktail, une bouteille de Belaire
Manger un steak frites, j'appelle le room service
J'veux sentir ton Victoria's Secret
Voir ton string Calvin sous ton jean Levi's
Ma vie est sombre, tu sais qu'le négro vient du fond
Entre chaque transaction, j'Ă©cris des chansons
Contre moi, mes ennemis, conspirent
Ton corps m'inspire, fais ta valise, on s'tire

Je n'te veux pas devant l'pasteur, devant l'imam ou devant l'prĂȘtre
Bébé, marions-nous à Las Vegas
Qu'est-ce que ça changera à notre amour?
Si j'te dis oui devant l'maire
Bébé, marions-nous à Las Vegas
Bébé, marions-nous à Las Vegas

On aurait pu s'marier un dimanche Ă  Bamako* mais
Si c'n'est pas lĂ , si c'n'est pas lĂ , si c'nest pas lĂ , yah, yah
Si c'n'est pas c'que tu voulais, désolé bébé
C'est comme ça, aucune meuf sur terre ne pourra m'changer
Tu n'es pas la premiÚre personne à avoir essayé
Pardonne-moi si j'suis une personne trop dure Ă  aimer
Viens poser tes fesses, ken* dans la caisse
Vas-y on s'casse, mets ta ceinture, c'est un crash-test
Main sur sa cuisse, automatique, j'passe pas les vitesses
J'accĂ©lĂšre, on a la tĂȘte posĂ©e sur l'appuie-tĂȘte
Toute la nuit, les pneus brûlent sur la route 66*
Inconscient, on a pris le volant sous drogue et tise
AccélÚre, accélÚre me dit ma montre suisse
Ratons pas la cérémonie devant Elvis*

Je n'te veux pas devant l'pasteur, devant l'imam ou devant l'prĂȘtre
Bébé, marions-nous à Las Vegas
Qu'est-ce que ça changera à notre amour?
Si j'te dis oui devant l'maire
Bébé, marions-nous à Las Vegas

Bébé, marions-nous à Las Vegas

__________
*Las Vegas : ville américaine, située dans l'état du Nevada
*Sandy et Danny Zuko : personnages principaux du film musical (comédie musicale) "Grease"
*grinder : appareil servant à réduire (moudre) le cannabis en petits morceaux
*skuff : dérivé du cannabis (drogue)
*Bamako : capitale du Mali, pays en Afrique
*ken : vocabulaire familier, voire vulgaire signifiant l'acte sexuel
*route 66 : ancienne route américaine reliant Chicago à Santa Monica entre 1926 et 1985
*Elvis : désigne le célÚbre chanteur américain Elvis Presley

 
Publié par 11945 3 4 7 le 30 juin 2020, 18:24.
Jok'Travolta (La fiĂšvre)
Chanteurs : Jok'air

Voir la vidéo de «Las Vegas»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000