Paroles et traduction de la chanson «Home» par AURORA

Home
A la maison

Lost in the moments again
Perdus dans les moments à nouveau
Stuck where the road has no end
Coincés là où la route n'a pas de fin
Keeping the thought in our minds
Gardant cette pensée en tête
One day life will be kind
Qu'un jour la vie sera meilleure

We are not alive
Nous ne sommes pas vivants
We are surviving every time
Nous survivons à chaque fois
We are not alive
Nous ne sommes pas vivants
Only dreams inside our minds
Seuls des rêves dans nos esprits

We are home
Nous sommes à la maison
We are home
Nous sommes à la maison
Home
A la maison
We are home
Nous sommes à la maison
We are home
Nous sommes à la maison
Home
A la maison

Endless days of complaints
D'interminables journées à se plaindre
Forcing the light to our veins
Forçant la lumière à passer dans nos veines
Keeping the hope in our minds
Gardant cet espoir en tête
One day life will be kind
Qu'un jour la vie sera meilleure

We are not alive
Nous ne sommes pas vivants
We are surviving every time
Nous survivons à chaque fois

We are home
Nous sommes à la maison
We are home
Nous sommes à la maison
Home
A la maison
We are home
Nous sommes à la maison
We are home
Nous sommes à la maison
Home
A la maison

Wrapped inside a cocoon made of flesh and bones
Enroulés dans un cocon fait de chair et d'os
Doesn't really matter where you come from
L'endroit d'où tu viens n'a pas vraiment d'importance

We are home
Nous sommes à la maison
We are home
Nous sommes à la maison
Home
A la maison

Calm again, calm again
Calme à nouveau, calme à nouveau
I feel warm again, I'm reborn again
Je me sens réchauffée à nouveau, je renaît à nouveau
I am warm inside for a little while
Je suis réchauffée de l'intérieur pour un petit instant
I'm fine
Je vais bien

We are not alive
Nous ne sommes pas vivants
We are surviving every time
Nous survivons à chaque fois

Wrapped inside a cocoon made of flesh and bones
Enroulés dans un cocon fait de chair et d'os
Doesn't really matter where you come from
L'endroit d'où tu viens n'a pas vraiment d'importance

We are home
Nous sommes à la maison
We are home
Nous sommes à la maison
Home
A la maison

Wrapped inside a cocoon made of flesh and bones
Enroulés dans un cocon fait de chair et d'os
Doesn't really matter where you come from
L'endroit d'où tu viens n'a pas vraiment d'importance

We are home
Nous sommes à la maison
We are home
Nous sommes à la maison
Home
A la maison