Paroles et traduction de la chanson «Coming for You» par Ric Ocasek

Coming for you
venant pour toi

Trim life shadows flicker and fall
les ombres d'une vie bien en ordre tremblotent et tombent
and you still can't turn away
et tu restes incapable de changer cela
get up and run before you stall
lève-toi et cours avant que tu ne t’arrêtes
before the edge fray
avant que le bord ne s'émousse
you always feel misunderstood
tu ressens toujours l'incompréhension
but you did the best you could
mais tu as fait du mieux que tu pouvais
they're coming for you
ils viennent pour toi
appropriate sunshine frozen like clay
ensoleillement de circonstance froid comme de l'argile
and you still can't focus clear
et tu ne peux te concentrer précisément
elliptical trouble always missing the lines
les soucis alentours déconcentrent toujours
and you don't want to stand too near
et tu ne veux rester trop près
you thought it was a joke
tu pensais que c'était une blague
all that emotional soft smoke
tous ces sentiments évanescents
they're coming for you
ils viennent pour toi
you still feel a total wreck
tu continues de ressentir un naufrage complet
but you figure what a heck
mais tu visualises quel ensemble