Paroles et traduction de la chanson «Don't Really Care » par The Exploited

Ne s'en soucient pas vraiment

Put you on a youth training scheme
Ils te mettent dans un programme de formation de la jeunesse
A pittance for you to pay
Des clopinettes que tu dois payer
Altering dole figures for their own means
Modifiant les chiffres du chômage pour leurs propres intérêts
While we slave away
Pendant que nous trimons

(Chorus:)
They don't really care
Ils ne s'en soucient pas vraiment

If we speak out we're anti uk
Si on dit ce qu'on pense on est "anti Royaume Uni"
We're commies - lefties. Be locked away
On est des cocos, des gauchistes, on est enfermés
Speak out in school get your knuckles rapped
Exprime toi à l'école fais-toi taper sur les doigts
Speak out in society your telephone tapped
Exprime toi dans la société ton téléphone est mis sur écoute

(Chorus)

Play along with the Tory games
Joue le jeu des Conservateurs
Happy as could be
Aussi heureux que tu puisses être
Confused about who to vote for
Confus au sujet de pour qui voter
Invest the S.D.P.
Investis le S.D.P.

(Chorus)

Government say they have no money
Le gouvernement dit qu'ils n'ont pas d'argent
But buy missiles by the score
Mais achète des missiles à la pelle
Sick people die poor people starve
Les malades meurent, les pauvres crèvent de fin
The government just don't care
Le gouvernement s'en fiche