Paroles et traduction de la chanson «Privacy Invasion» par The Exploited

Privacy Invasion
Invasion de la vie privée

You're led to think we're free, a democratic race
Tu es amené à croire qu'on est libre, une race démocratique
Told of equal rights well that's just not the case
On te parle de l'égalité des droits et bien ce n'est tout simplement pas le cas
It couldn't happen to a democratic nation
Ça ne pourrait pas arriver dans une nation démocratique
Afraid we've got it now a privacy invasion
Peur qu'on ait maintenant une invasion de la vie privée

(Chorus :)
A privacy invasion (x2)
Une invasion de la vie privée (x2)

Afghanistan's the last time, Poland's next in line
La dernière fois c'était l'Afghanistan, la prochaine ce sera la Pologne
Lock you in a prison, throw you down in a mine
(Ils) t'enferment dans une prison, te jettent au fond d'une mine
Argentina last year 2000 people dead
L'année dernière en Argentine 2000 personnes sont mortes
1986 invasion of the head
1986 invasion de la tête

(Chorus)

It's good to know you're thought of, it's good someone should care
C'est bon de savoir qu'on pense à toi, c'est bon que quelqu'un s'en soucie
It's good to know you're trusted but not to know they're there
C'est bon de savoir qu'on te fait confiance mais pas de les savoir là
Too late to shut your curtains they've caught you unaware
Trop tard pour fermer tes rideaux ils t'ont pris au dépourvu
They're not at your window, they're sitting in your chair
Ils ne sont pas à ta fenêtre, ils sont assis sur ta chaise

(Chorus)

A privacy invasion (x3)
Une invasion de la vie privée (x3)
A privacy invasion of the head
Une invasion de la vie privée de la tête