Paroles et traduction de la chanson «Hold Me Just Because » par Madeon

Hold Me Just Because
Tiens moi juste parce que

Hold me just because
Tiens moi juste parce que
We're alone together
Nous sommes seuls ensemble
I've been wasting away on my own
Je dépérissais tout seul
I've been waiting for this to get old
J'attendais que ça pour vieillir
I've been trying my best to get over you
J'ai fait de mon mieux pour t'oublier

Hold me just because
Tiens moi juste parce que
We're in this together
Nous sommes ici ensemble
'Til there's nothing left of me at all
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Just a memory you can recall
Juste un souvenir dont tu peux te rappeler
I was only a child when I fell for you
Je n'étais qu'un enfant quand je suis tombé amoureux de toi

Hold me one last time so I can let you go
Tiens-moi une dernière fois pour que je puisse te laisser partir
Something on my mind I need to let you know
Quelque chose dans mon esprit, je dois te le faire savoir
'Til there's nothing left of me at all
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Just a memory you can recall
Juste un souvenir dont tu peux te rappeler
I was only a child when I fell for you
Je n'étais qu'un enfant quand je suis tombé amoureux de toi

Hold me just because
Tiens moi juste parce que
Hold me just because
Tiens moi juste parce que
Hold me just because
Tiens moi juste parce que
I'm alone with you
Je suis seul avec toi

Tu m'as encouragé à-
Bah à créer un truc quoi et-
___________
S'il y a des erreurs de traductions, n'hésitez pas à corriger.