Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A New Order» par Regarde les Hommes tomber

From the depths of this den
Des profondeurs de sa tanière
The incandescent arrow
La flèche incandescente
To the heights of the gallows
Vers les hauteurs des potences
The destruction of the Ten
La destruction des Dix

Through the scarlet gardens
A travers les jardins écarlates
To the vermilion palace
Au palais vermillon
Chaos marches with terror
Le chaos marche avec terreur
Eternal loss for a banner
La défaite éternelle d'un étendard

An infernal banquet
Un banquet infernal
Prophetic feast of desolation
Festin prophétique de désolation
Around the fountain
Autour de la fontaine
Where the dancing shadows take shape
Où des ombres dansantes prennent forme

The flickering flame of the great fire
La flamme écarlate du grand feu
Lit on the lake
Se reflète à la surface du lac
Worship the name of the sovereign
Adorez le nom du souverain
Who makes the earth quake
Qui fait trembler la terre

[ The tremendous speech of the fallen star
(Le discours formidable de l'étoile déchue
To the wretched ones
Aux misérables
Set nights on fire, swallow the sun ]
Mettons le feu aux nuits, avalons le soleil)

And forbid the dawn
Et empêchons l'aube

A celebration
Une célébration
Religiously, disorderly
Religieusement, désordonnée
Hell in Heaven
Enfer aux Cieux
Insanity, unholy
Folie, impie

The conquering star has reached
L'étoile conquérante a atteint
The forbidden court he once called home
La court interdite qu'il appelait jadis "foyer"
Crushing the skulls, beneath his feet
Brisant les crânes, sous son pied
Landing a wave made of dark foam
Une vague noire s'écrase

The renegade order shall rise
L'ordre renégat surgira
And spread pestilence
Et propagera la pestilence

The soil, thirsty for lifeblood
Le sol, assoiffé de sang
Would grow and feed a fiery wood
Cultivera et nourrira un bois ardent
All hail and pledge allegiance
Saluons tous et jurons allégeance
To the standard, soaked in red
Au standard, imbibé de rouge

The chained foolish angel
L'ange fou enchaîné
Betrayer of his own blood
Traître de son propre sang
The desperate jester
Le bouffon désespéré
The crawling lurker
Le rôdeur rampant

 
Publié par 67345 4 4 7 le 3 septembre 2020 à 6h26.
Ascension
Albums : Ascension

Voir la vidéo de «A New Order»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000