Paroles et traduction de la chanson «Eyes Are the Size of the Moon (Demo)» par Walking On Cars

Tes yeux ont la taille de la lune

Whatever it is you're looking for, I hope you find it
Quoi que tu cherches, j'espère que tu le trouveras
Whatever it is you're searching for, I hope you like it
Quel que soit ce que tu recherches, j'espère que tu l'apprécieras
What's another year of trying, what's another year of hope?
Qu'est-ce qu'une autre année d'essais, qu'est-ce qu'une autre année d'espoir ?
But if you ever wanna slow down, I'll be waiting here for you
Mais si jamais tu veux ralentir, je t'attendrai là

(Chorus:)
Yeah I can see that you're done with it all and you just want to fall down
Ouais je peux voir que tu en as fini avec tout ça et que tu veux juste tomber
Don't you dare give it give up
Ne t'avise pas de lâcher prise, d'abandonner
'Cause your eyes are the size of the moon
Parce que tes yeux ont la taille de la lune
Sail to me
Vogue vers moi
No don't you believe that the stars are gonna fall down
Non ne crois pas que les étoiles vont tomber
Every time you look up
Chaque fois que tu regardes en l'air
Still your eyes are the size of the moon
Il reste que tes yeux sont gros comme la lune

Whatever it is you're looking for, I hope you find
Quoi que tu cherches, j'espère que tu trouveras
Whatever it is you're searching for, I hope you like it
Quel que soit ce que tu recherches, j'espère que tu l'apprécieras
What's another year of trying, what's another year of hope?
Qu'est-ce qu'une autre année d'essais, qu'est-ce qu'une autre année d'espoir ?
But if you ever wanna slow down, I'll be waiting here for you
Mais si jamais tu veux ralentir, je t'attendrai là

(Chorus)

Yeah it's another year of trying, yeah it's another year of hope
Ouais c'est une autre année de tentatives, c'est une autre année d'espoir ?
But if you ever wanna slow down, I'll be waiting here for you
Mais si jamais tu veux ralentir, j'attendrai là pour toi

(Chorus)