Paroles et traduction de la chanson «Agape» par Bear's Den

Agape
Please don't dissipate
Yeah, I know that I have got this all wrong
I'm reaching out
To touch your voice
But baby I'm clutching at straws
Bouche-bée
S'il te plaît, ne te dissipe pas
Oui, je sais que j'ai tout faux
Je tends la main
Pour atteindre ta voix
Mais bébé, je m'accroche à des pailles

Even though your words hurt the most
I still want to hear them
Every day
You say let it go,
But I can't let it go
I wanna believe every word that you say
Même si tes mots font le plus mal
Je veux encore les entendre
Tous les jours
Tu dis de laisser tomber
Mais je ne peux pas laisser tomber
Je veux croire chaque mot que tu dis

For I'm so scared of losing you
And I don't know what I can do about it
About it
So tell me how long love before you go
And leave me here on my own
I know it
Car j'ai si peur de te perdre
Et je ne sais pas quoi faire contre cela
Contre cela
Alors dis-moi il reste combien de temps mon amour avant que tu partes
Et que tu me laisses ici seul
Je le sais

I don't want to know who I am without you
Je ne veux pas savoir ce que je serais sans toi

Agape
Please don't dissipate
Yeah, I know that I have got this all wrong
I'm reaching out
To touch you now
But baby I'm clutching at straws
Bouche-bée
S'il te plaît, ne te dissipe pas
Oui, je sais que j'ai tout faux
Je tends la main
Pour t'atteindre
Mais bébé, je m'accroche à des pailles

For I'm so scared of losing you
And I don't know what I can do about it
About it
So tell me how long love before you go
And leave me here on my own
I know it
I don't want to know who I am without you
Car j'ai si peur de te perdre
Et je ne sais pas quoi faire contre cela
Contre cela
Alors dis-moi il reste combien de temps mon amour avant que tu partes
Et que tu me laisses ici seul
Je le sais
Je ne veux pas savoir ce que je serais sans toi

I don't want to know.
I don't want to know.
I don't want to know.
Je ne veux pas savoir.
Je ne veux pas savoir.
Je ne veux pas savoir.

For I'm so scared of losing you
And I don't know what I can do about it
About it
So tell me how long love before you go
And leave me here on my own
And I know it
I know it
Car j'ai si peur de te perdre
Et je ne sais pas quoi faire contre cela
Contre cela
Alors dis-moi il reste combien de temps mon amour avant que tu partes
Et que tu me laisses ici seul
Et je le sais
Je le sais

So tell me how long love before you go
And leave me here on my own
I know it
I don't want to know who I am without you
I don't want to know who I am without you
Alors dis-moi il reste combien de temps mon amour avant que tu partes
Et que tu me laisses ici seul
Je le sais
Je ne veux pas savoir ce que je serais sans toi
Je ne veux pas savoir ce que je serais sans toi