Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «D-E-G-L-I-N-G-O» par NoFlipe

Try to follow me, you’ll understand what we wanna say :
New vision, new version of time passing everyday.
To be put on the fringes of society makes you think too early.
If you don’t fall into the trap of negativity.
Open minded, intelligent, of what is gonna be.
One becomes two, becomes three, becomes four.
It’s da jackpot and you will get the highest score !

Essaie de me suivre, tu comprendras ce qu’on veut faire passer :
Une nouvelle vision, nouvelle version du temps qui passe chaque jour.
Être mis en marge de la société, ça te fait penser plus tôt.
Si tu tombes pas dans le piège de la négativité.
Ouvert d’esprit, intelligent, de ce qui doit être.
Un devient deux, devient trois, devient quatre.
C’est le jack pot et tu tapes le meilleur score !

D-E-G-L-I-N-G-O !
Is ze only thing about us that you have to know !

D-E-G-L-I-N-G-O ! C’est la seule chose à retenir sur nous !

Say hello, hello ! San Francisco ! Let’s go my coco to a place we don’t know.
Mini mighty mo, welcome to the show. I put you K.O. with my so dirty flow, so...
Keep your mouth close fellow, for a long time ago, my life was a solo but now there’s FLIPE-NO,
team of the D-E-G-L-I-N-G-O ! I finish my verse, my last word is : yo.

Dis bonjour ! San Francisco ! C’est parti mon coco vers un endroit inconnu.
Mini mighty mo, bienvenu sur le show. Je te mets K.O. avec mon flow dégueulasse, alors…
Garde ta bouche fermée. Depuis longtemps ma vie se passait en solo mais maintenant il y a FLIPE-NO,
L’équipe de D-E-G-L-I-N-G-O ! J’ai finis mon couplet, mon dernier mot est : yo.

I’ve heard so many akzents in Uncle Sam’s House : « Insane in the brain », da gum in the mouth,
« Oh my darling, oh my darling ». Bad akzent is just a problem you have inside.
Welcome to ze USA, enjoy your journey. Land of the free, here in Washington DC.
American dream is over, little baby. Except if you sell weapons for ze Army.

J’ai entendu tellement d’accents dans la maison de l’oncle Sam : « Insane n the brain », le chewing gum dans la bouche,
« Oh my darling, oh my darling ».Tu es le seul qu’un accent pourri dérange.
Bienvenue au Etats-Unis, profitez bien de votre séjour. Le territoire de la liberté, ici à Washington DC.
Le rêve américain c’est fini bébé. Sauf si tu vends des armes pour l’armée.

D-E-G-L-I-N-G-O !
Is ze only thing about us that you have to know !

D-E-G-L-I-N-G-O ! C’est la seule chose à retenir sur nous !

 
Publié par 1319 1 6 le 25 octobre 2020, 07:34.
Back From Ze USA
Chanteurs : NoFlipe

Voir la vidéo de «D-E-G-L-I-N-G-O»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000