Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «In Love With A Broken Heart» par Hedley

In Love With A Broken Heart
(Amoureux d'un cœur brisé)

Not your first time around
Ce n'est pas ta première fois
It's not my last time falling down
Ce n'est pas la dernière fois que je tombe
What a beautiful sound
Quel magnifique son
I'm a king with a fool's crown
Je suis un roi avec une couronne d'imbécile

(BRIDGE)
Building a castle to watch it burn
Construire un château pour le regarder brûler
Maybe I just love the way it hurts
Peut-être que j'aime juste la manière dont ça fait mal
Momma always said I never learn
Ma mère a toujours dit que je n'apprends jamais
Filling the spaces with diamond rings
Remplir les espaces avec des bagues en diamant
Maybe time won't heal a thing
Peut-être que le temps ne guérira rien
I, baby, I
Moi, bébé je

(CHORUS)
I'm in love with a broken heart (x2)
Je suis amoureux d'un cœur brisé (x2)
I'm addicted to the hardest part
Je suis accro à la partie la plus difficile
I'm in love with a broken heart
Je suis amoureux d'un cœur brisé

And I'm not losing faith
Et je ne perd pas la foi
When I'm walking on the flames
Quand je marche sur les flammes
There's no saving grace
Il n'y a pas de grâce salvatrice
When you're sleeping with the pain
Quand tu dors avec la douleur

(BRIDGE)
Building a castle to watch it burn
Construire un château pour le regarder brûler
Maybe I just love the way it hurts
Peut-être que j'aime juste la manière dont ça fait mal
Momma always said I never learn
Ma mère a toujours dit que je n'apprends jamais
Filling the spaces with diamond rings
Remplir les espaces avec des bagues en diamant
Maybe time won't heal a thing
Peut-être que le temps ne guérira rien
I, baby, I
Moi, bébé je

(CHORUS)
I'm in love with a broken heart (x2)
Je suis amoureux d'un cœur brisé (x2)
I'm addicted to the hardest part
Je suis accro à la partie la plus difficile
I'm in love with a broken heart
Je suis amoureux d'un cœur brisé

I'm in love with a broken heart (x2)
Je suis amoureux d'un cœur brisé (x2)

(HOOK)
Building a castle to watch it burn
Construire un château pour le regarder brûler
Momma always said I never learn
Ma mère a toujours dit que je n'apprends jamais
Maybe time won't heal a thing
Peut-être que le temps ne guérira rien
Maybe I, maybe I...
Peut-être que, peut-être que...

(CHORUS)
I'm in love with a broken heart (x2)
Je suis amoureux d'un cœur brisé (x2)
I'm addicted to the hardest part
Je suis accro à la partie la plus difficile
I'm in love with a broken heart
Je suis amoureux d'un cœur brisé

I'm in love with a broken heart (x2)
Je suis amoureux d'un cœur brisé (x2)

 
Publié par 999 1 5 le 15 novembre 2020, 08:39.
Cageless
Chanteurs : Hedley
Albums : Cageless

Voir la vidéo de «In Love With A Broken Heart»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000