Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Let Me Dance» par Everglow

Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dance Oh nanana
Let me dance Oh nanana
Let me dan dan dan dan dan dance

Laisse moi dan dan dan dan dan danser
Laisse moi dan dan dan dan dan danser
Laisse-moi danser Oh nanana
Laisse-moi danser Oh nanana
Laisse moi dan dan dan dan dan danser


이미 너도 지금 알고 있지
널 향한 나의 마음
다 네 곁에 있는 걸
왜 난 좀 더 주고만 싶지
내겐 그게 더 행복한 사랑인 걸

Tu le sais déjà maintenant
Mon cœur est pour toi
Tout est à tes côtés
Pourquoi je veux te donner plus
C'est un amour est le plus heureux pour moi


HUH UH LET ME SEE
UM LET ME SEE
뭘 그리 심각하게 고민해 LET IT BE
봐 널 위해 추는 춤
PUT UR HANDS ON
MY WRIST LET ME SEE UR MOVE
BABE 우리 사랑은 그 누구의 ICE
로도 못 사 THERE’S NO PRICE
OH GOD OH GOD
절대 멈추지 마
TILL THE SUN GOES DOWN

HUH UH Laisse-moi voir
UM Laisse-moi voir
A quoi penses-tus si sérieusement Laisse-le être
Regarde la danse pour toi
METS LES MAINS SUR
MON POIGNET LAISSE-MOI VOIR ton pas
BEBE, la glace est notre amour
Je ne peux pas l'acheter IL N'Y A PAS DE PRIX
OH DIEU OH DIEU
N'arrête jamais
Jusqu'à ce que le soleil se couche


Let me dance to dance
to you my love
내 사랑은 너뿐이야
너와 뗄 수 뗄 수 없어
나 우리 사랑은

Laisse moi danser pour danser
avec toi mon amour
Mon amour n'est que à toi
Je ne peux pas me séparer de toi
Mon amour


Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dance Oh nanana
Let me dance Oh nanana
Let me dan dan dan dan dan dance

Laisse moi dan dan dan dan dan danser
Laisse moi dan dan dan dan dan danser
Laisse-moi danser Oh nanana
Laisse-moi danser Oh nanana
Laisse moi dan dan dan dan dan danser


MI AMOR we can go all the way
날 데리고 가줘 여긴 위험해
dance with me dance with me baby
besame besame ay ay
don’t flipping and freaking it
놀라지 말고 더
just sipping and digging in
누가 뭐래도 I’ll sticking with you
네가 떠난다 해도
I’ll be there for you

MON AMOUR on peut aller jusqu'au bout
Emmène-moi ailleurs, c'est dangereux ici
Danse avec moi danse avec moi bébé
De la même manière, ay ay
Ne pas le surprendre et le faire paniquer
Ne sois plus surpris
Juste en sirotant et en creusant
Peu importe ce qu'on dit, je resterai avec toi
Même si tu pars
Je serai là pour toi


Let me dance to dance
to you my love
내 사랑은 너뿐이야
너와 뗄 수 뗄 수 없어
나 우리 사랑은 영원히

Laisse moi danser pour danser
avec toi mon amour
Mon amour n'est que à toi
Je ne peux pas me séparer de toi
Mon amour


너의 아픔을 내가 덜어 줄게
덜어주기보단 내가 대신 아파 줄게
영원토록 너의 곁에 있어 줄게
있어 주기보단 뒤에서 지켜줄게
이제 나를 조금 더 바라봐
너 조금 더 다가와 시간이 아까와

Je soulagerai ta douleur
Plutôt que de le soulager, je vais te blesser à la place
Je serai à tes côtés pour toujours
Je te protégerai par derrière plutôt que de rester
Maintenant regarde-moi un peu plus
Tu viens un peu plus près, le moment est venu


Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dan dan dan dan dan dance
Let me dance Oh nanana
Let me dance Oh nanana
Let me dan dan dan dan dan dance

Laisse moi dan dan dan dan dan danser
Laisse moi dan dan dan dan dan danser
Laisse-moi danser Oh nanana
Laisse-moi danser Oh nanana
Laisse moi dan dan dan dan dan danser


MI AMOR QUE PASA
신경 쓰지 말고 날 봐
VAMOS A MI CASA
밤새 우리 둘이서만 추자 SALSA

MON AMOUR, CE QUI SE PASSE
Ne fais pas attention et regarde-moi
NOUS ALLONS CHEZ MOI
Dansons ensemble toute la nuit SALSA


MI AMOR QUE PASA
망설이지 말고 가자
VAMOS A MI CASA
밤새 우리 둘이서만 추자
SALSA SALSA

MON AMOUR, CE QUI SE PASSE
N'hésitez pas à y aller
NOUS ALLONS CHEZ MOI
Dansons ensemble toute la nuit
SALSA SALSA


Let me dan dan dan dan dan dance
Laisse moi dan dan dan dan dan danser

 
Publié par 10369 1 2 6 le 16 novembre 2020, 08:55.
Let Me Dance (The Spies Who Loved Me OST Special Track)
Chanteurs : Everglow

Voir la vidéo de «Let Me Dance»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000