Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ghost» par Noah Cyrus

Why don't we kill the lights?
Pourquoi on n'éteint pas les lumières ?
I'm no good at hiding underneath a sea of tears
Je ne suis pas douée pour me cacher sous une mer de larmes
Flood, pouring through my eyes
Une inondation se déverse de mes yeux
I can't even close 'em, I can't even see you clear
Je n'arrive même pas à les fermer, je ne te vois même pas clairement

And when you're looking in the mirror
Et quand tu regardes dans le miroir
Demons may be closer than they may appear
Les démons sont peut-être plus près qu'il n'y parait
You can either cry, and sit, and stare
Tu peux soit pleurer, t'assoir et fixer du regard
Or try to run away, I'm tryna run away
Soit essayer de t'enfuir, j'essaie de m'enfuir

I'm staring at a ghost
Je fixe du regard un fantôme
I'm staring at a ghost
Je fixe du regard un fantôme

Why don't we take a walk?
Pourquoi on ne part pas se balader ?
Everybody knows a hand to hold is all we need
Tout le monde sait que tout ce dont on a besoin c'est de tenir la main de quelqu'un
Quiet (Shh), let's not even talk
Silence, ne parlons pas
Every word I say to you, you only just repeat
Tous les mots que je te dis, tu ne fais que les répéter

And when you're looking in the mirror
Et quand tu regardes dans le miroir
Demons may be closer than they may appear
Les démons sont peut-être plus près qu'il n'y parait
You can either cry, and sit, and stare
Tu peux soit pleurer, t'assoir et fixer du regard
Or try to run away, I'm tryna run away
Soit essayer de t'enfuir, j'essaie de m'enfuir

I'm staring at a ghost
Je fixe du regard un fantôme
I'm staring at a ghost
Je fixe du regard un fantôme

Blood is on our hands, we never understand
On a du sang sur nos mains, on ne comprend jamais
Living just to die another day
On vit juste pour mourir un autre jour
Powder on our face carries us away
La poudre sur notre visage nous emporte au loin
Reaching for a dream that always fades
On tend la main vers un rêve qui s'efface toujours
Madness in a smile
La folie dans un sourire
Won't you stay a while?
Ne veux-tu pas rester un peu ?

I'm staring at a ghost
Je fixe du regard un fantôme
I'm staring at a ghost
Je fixe du regard un fantôme
I'm staring at a ghost
Je fixe du regard un fantôme

 
Publié par 15827 2 3 5 le 29 novembre 2020, 08:34.
THE END OF EVERYTHING [Ep]
Chanteurs : Noah Cyrus

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000