Paroles et traduction de la chanson «Die» par Ullie Swan

You already told me
Tu m'as déjà dit:
I wanna change
"Je veux changer
Please don't erase me
S'il te plait ne m'effaces pas
I'm gonna change
Je vais vais changer
And if you hurt me
Et si tu me fais du mal
I'll do the same
Je ferai de même
Please think about me
Pense à moi je t'en prie
You know it's just a game
Tu sais que ce n'est qu'un jeu"

Sometimes, You wanna die
Parfois tu veux mourir
Sometimes, You need to try
Parfois tu dois juste essayer
I won't let you break me
Je ne te laisserai pas me briser
I won't let me down
Je ne me laisserai pas abattre
Some people try to break me
Certaines personnes essayent de me casser
I won't let them lie
Je ne les laisserai pas mentir

You already told me
Tu m'as déjà dit:
I love you like hell
"Je t'aime comme un fou
Please never leave me
"Je t'en prie ne me quitte jamais"
It rings a bell
Ça me rappelle quelque chose
You used to hurt me
Tu me faisais du mal
I cried an ocean
J'ai pleuré un océan
When you drowned me
Mais quand tu m'as noyé
I found a potion
J'ai trouvé une potion

Sometimes, You wanna die
Parfois tu veux mourir
Sometimes, You need to try
Parfois tu dois juste essayer
I won't let you break me
Je ne te laisserai pas me briser
I won't let me down
Je ne me laisserai pas abattre
Some people try to break me
Certaines personnes essayent de me casser
I won't let them lie
Je ne les laisserai pas mentir

Sometimes, You wanna die
Parfois tu veux mourir
Sometimes, You need to try
Parfois tu dois juste essayer
I won't let you break me
Je ne te laisserai pas me briser
I won't let me down
Je ne me laisserai pas abattre
Some people try to break me
Certaines personnes essayent de me casser
I won't let them lie
Je ne les laisserai pas mentir

Sometimes you wanna die
Parfois tu veux mourir
Sometimes you need to try
Parfois tu dois juste essayer