Paroles et traduction de la chanson «Find My Way» par Paul McCartney

Well I can find my way
I know my left from right
Because we never close
I'm open day and night
Et bien je peux trouver mon chemin
je distingue la gauche de ma droite
parce que qu'on ferme jamais
  je suis ouvert jours et nuit

I know my way around
I walk towards the light
I'm open 'round the clock
I don't get lost at night
Je connais mon chemin
je marche vers la lumière 
je suis ouvert 24heures sur24
Je ne me perds pas la nuit

You never used to be
Afraid of days like these
But now you're overwhelmed
By your anxieties
Tu n'as jamais eu peur
des jours comme ceci
mes maintenant tu es dépassé
par tes angoisses

Let me help you out
Let me be your guide
I can help you reach
The love you feel inside
Laisse moi t'aider à t'en sortir
laisse moi te guider je peux t'aider
à accéder l'amour que tu ressens à l'interieur 

Well I can find my way
I know my left from right
Because we never close
I'm open day and night
Et bien je peux trouver mon chemin
je distingue la gauche de ma droite
parce que qu'on ferme jamais
  je suis ouvert jours et nuit

 
Ooh, ah-ah yeah
Ah yeah
 
You never used to be
Afraid of days like these
But now you're overwhelmed
By your anxieties
Tu n'as jamais eu peur
des jours comme ceci
mes maintenant tu es dépassé
par tes angoisses

Let me help you out
Let me be your guide
I can help you reach
The love you feel inside
Laisse moi t'aider à t'en sortir
laisse moi te guider je peux t'aider
à accéder l'amour que tu ressens à l'interieur

 
i know my way around
I walk towards the light
I'm open 'round the clock
I don't get lost at night
Je connais mon chemin
je marche vers la lumière 
je suis ouvert 24heures sur24
Je ne me perds pas la nuit

 
You never used to be
Afraid of days like these
But now you're overwhelmed
By your anxieties
Tu n'as jamais eu peur
des jours comme ceci
mes maintenant tu es dépassé
par tes angoisses

Let me help you out
Let me be your guide
I can help you reach
The love you feel inside
Laisse moi t'aider à t'en sortir
laisse moi te guider je peux t'aider
à accéder l'amour que tu ressens à l'interieur

I know my way around
I walk towards the light
I'm open 'round the clock
I don't get lost at night
Je connais mon chemin
je marche vers la lumière 
je suis ouvert 24heures sur24
Je ne me perds pas la nuit