Paroles et traduction de la chanson «Oh! What A Night» par Status Quo

Walking the tightrope and losing my pole
I hang on by my teeth
One of those nights, it didn't feel too right
Gonna cry myself to sleep
Marcher sur la corde raide et perdant ma perche
Je m’accroche de justesse
l'une de ces nuit, Je ne me sentais pas bien
Je vais m’endormir en pleurant

Oh! What a night
Oh! What a flight it was
Oh! Oh! What a night
Oh! quelle nuit
Oh! quel vol c’était
Oh! oh! quelle nuit

No telephone news and I'm missing you
I can't afford to phone
There's a thousand people using my room
But I never felt so alone
Pas de nouvelles au téléphone et tu me manques
Je ne peux pas me permettre de téléphoner
Il y a mille personnes qui utilisent ma chambre
Mais je ne me suis jamais senti aussi seul

Oh! What a night
Oh! What a flight it was
Oh! Oh! What a night
Oh! quelle nuit
Oh! quel vol c’était
Oh! oh! quelle nuit

I picture your face, I keep on hearing your voice
I'm dying in the sheets
I can't think too much, so I drink too much
I still can't get to sleep
J’imagine ton visage, je continue d’entendre ta voix
Je meurs dans les draps
Je ne peux pas trop penser, alors je bois trop
Je n’arrive toujours pas à dormir

Oh! What a night
Oh! What a flight it was
Oh! Oh! What a night
Oh! quelle nuit
Oh! quel vol c’était
Oh! oh! quelle nuit