Paroles de la chanson «Save Me» par Stephan Eicher

Don’t leave me alone here
Ne me laisse pas seul ici
This place is much too hard
Cet endroit est trop dur
Don’t leave me alone here
Ne me laisse pas seul ici
Or I will break apart
Ou je me briserai en deux
If I follow you
Si je te suis
It will be the same
Il en sera de même
Baby let me choose
Bébé laisse-moi choisir
Let me choose my pain
Laisse-moi choisir ma douleur

I believe every lie
Je crois chaque mensonge
When it comes right out of your mouth
Quand il sort droit de ta bouche
So give me just some more pretty lies
Alors donne-moi juste encore quelques jolis mensonges
Let them fly
Laisse-les s’envoler
Out of your pretty mouth
Hors de ta jolie bouche

Baby - Save me
Bébé – Sauve-moi
Help me in
Aide-moi
There’s blood on your hands
Il y a du sang sur tes mains
But I don’t want to know
Mais je ne veux pas savoir
Where you’ve been
Où tu étais

When I’m with you
Quand je suis avec toi
I’m loosing blood
Je perds du sang
When I’m far away from you
Quand je suis loin de toi
I loose myself
Je me perds moi-même

I believe every lie
Je crois chaque mensonge
When it comes right out of your mouth
Quand il sort droit de ta bouche
So give me just some more pretty lies
Alors donne-moi juste encore quelques jolis mensonges
Let them fly
Laisse-les s’envoler
Out of your pretty mouth
Hors de ta jolie bouche

Baby - Save me
Bébé – Sauve-moi
Help me in
Aide-moi
There’s blood on your hands
Il y a du sang sur tes mains
But I don’t want to know
Mais je ne veux pas savoir
Where you’ve been
Où tu étais
Ooh ooh
Ooh ooh
Please - Save me
S’il te plaît – Sauve-moi
Help me in
Aide-moi
There’s blood on your hands
Il y a du sang sur tes mains
But I don’t want to know
Mais je ne veux pas savoir
Where you’ve been
Où tu étais
I don’t want to know, I don’t want to know
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Where you’ve been
Où tu étais

Save me
Sauve-moi

So let me follow you
Alors laisse-moi te suivre
Everywhere you go
Partout où tu vas
Give me just some more pretty lies
Donne-moi juste encore quelques jolis mensonges
Open your mouth and let it flow
Ouvre ta bouche et laisse couler

I believe every lie
Je crois chaque mensonge
When it comes right out of your mouth
Quand il sort droit de ta bouche
So give me just some pretty lies
Alors donne-moi juste quelques jolis mensonges
Let them fly
Laisse-les s’envoler
Out of your pretty mouth
Hors de ta jolie bouche

Baby - Save me
Bébé – Sauve-moi
Help me in
Aide-moi
There’s blood on your hands
Il y a du sang sur tes mains
But I don’t want to know
Mais je ne veux pas savoir
Where you’ve been
Où tu étais
Ooh ooh
Ooh ooh
Please - Save me
S’il te plait – Sauve-moi
Help me in
Aide-moi
There’s blood on your hands
Il y a du sang sur tes mains
But I don’t want to know
Mais je ne veux pas savoir
Where you’ve been
Où tu étais

Baby please
Bébé s’il te plaît

Please save me
S’il te plait sauve-moi

Oh save me
Oh sauve-moi

Save me
Sauve-moi

Baby, save me
Bébé, sauve-moi